| Afrikaans | Engels |
|---|
| som | ⇆ amount; ⇆ matter; ⇆ problem; ⇆ sum |
| ronde som | ⇆ lump sum |
| aanbestedingsom | ⇆ contract price |
| aankoopsom | ⇆ purchase price |
| aanneemsom | ⇆ contract price |
| afkoopsom | ⇆ ransom; ⇆ redemption money; ⇆ hush‐money |
| aflossingsom | ⇆ amount redeemed |
| aflossom | ⇆ amount redeemed |
| deelsom | ⇆ division sum |
| hoofsom | ⇆ capital; ⇆ capital fund; ⇆ principal |
| koopsom | ⇆ purchase price |
| opsom | ⇆ detail; ⇆ digest; ⇆ enumerate; ⇆ numerate; ⇆ rehearse; ⇆ renumerate; ⇆ sum up; ⇆ summarize; ⇆ tot up |
| slotsom | ⇆ conclusion; ⇆ result; ⇆ upshot |
| vermenigvuldigingsom | ⇆ multiplication sum |