Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord om
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(vir) | ; | |
🔗 Hy kom nie om te steel nie. | ||
(op) | ; ; | |
turn back ; turn round ; | ||
🔗 Hy het omgedraai en weggeloop. | ||
; | ||
🔗 Griekeland se ekonomie vorm net 2% van die van die Eurosone en as hy omval, kan die res van Europa dit nog weerstaan. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
om | ⇆ about; ⇆ around; ⇆ at; ⇆ because of; ⇆ for; ⇆ in order to; ⇆ on; ⇆ over; ⇆ round |
om en by | ⇆ in the neigbourhood of |
so om en by | ⇆ in the vicinity of |
ombind | ⇆ fillet; ⇆ gird; ⇆ gird round |
omblaai | ⇆ turn over |
omblaas | ⇆ knock down with a feather |
omboor | ⇆ braid; ⇆ skirt; ⇆ guard; ⇆ hem; ⇆ lace; ⇆ mull; ⇆ pipe; ⇆ purfle; ⇆ purl; ⇆ welt |
ombou | ⇆ convert; ⇆ reconstruct; ⇆ reconstruction |
ombraak | ⇆ plough up |
ombring | ⇆ bring round |
ombuig | ⇆ double |
ombuitel | ⇆ topple over; ⇆ topple down; ⇆ tumble down |
omdool | ⇆ ramble about; ⇆ roam |
omdraai | ⇆ circumvolve; ⇆ face; ⇆ turn round; ⇆ turn back; ⇆ reverse; ⇆ slew; ⇆ twist; ⇆ revolve; ⇆ rotate; ⇆ jib; ⇆ obvert; ⇆ swing round; ⇆ turn about; ⇆ turn; ⇆ turn up; ⇆ turn upside down; ⇆ turn over; ⇆ veer; ⇆ wheel |
omdrentel | ⇆ idle away |
omflank | ⇆ outflank |
omhang | ⇆ drape |
omkap | ⇆ bring down; ⇆ pot |
omkeer | ⇆ convert; ⇆ evert; ⇆ about‐face; ⇆ invert; ⇆ pervert; ⇆ revert; ⇆ turn; ⇆ obvert; ⇆ overturn; ⇆ reverse; ⇆ revolution; ⇆ revulsion; ⇆ subvert; ⇆ ted; ⇆ transverse; ⇆ turn out; ⇆ turn‐about; ⇆ upturn; ⇆ wheel |
omkronkel | ⇆ wind |
omkruip | ⇆ drag |
omkyk | ⇆ look behind; ⇆ look back |
omlei | ⇆ lead round; ⇆ detour; ⇆ divert; ⇆ redirect |
ommunt | ⇆ recoin |
ompad | ⇆ by‐road; ⇆ circuit; ⇆ circuitous road; ⇆ detour; ⇆ roundabout; ⇆ roundabout way |
omploeg | ⇆ upturn |
omplooi | ⇆ fold down |
omraster | ⇆ rail in |
omrede | ⇆ on account of |
omroep | ⇆ broadcasting station; ⇆ cry; ⇆ transmitting station |
omroer | ⇆ rummage; ⇆ stir; ⇆ stir up |
omrol | ⇆ cantle; ⇆ roll over; ⇆ tumble over |
omruil | ⇆ change; ⇆ exchange; ⇆ reshuffle; ⇆ swap |
omruk | ⇆ jerk down; ⇆ pull down |
omry | ⇆ knock down; ⇆ run down; ⇆ drive down; ⇆ drive round; ⇆ ride round; ⇆ run over; ⇆ knock over |
omseil | ⇆ circumnavigate; ⇆ double; ⇆ round; ⇆ steer clear of |
omset | ⇆ commute; ⇆ turnover; ⇆ volume of business; ⇆ return; ⇆ takings; ⇆ turn over; ⇆ change; ⇆ transcribe; ⇆ movement; ⇆ negotiation; ⇆ reverse |
omsit | ⇆ convert; ⇆ invert; ⇆ permute; ⇆ reverse; ⇆ translate; ⇆ transmute; ⇆ transpose |
omskep | ⇆ transfigure; ⇆ transform; ⇆ re‐create; ⇆ metamorphose |
omskik | ⇆ rearrange |
omslaan | ⇆ capsize; ⇆ keel; ⇆ overturn; ⇆ stump; ⇆ turn; ⇆ keel over; ⇆ knock over; ⇆ lap; ⇆ overtopple; ⇆ pitch; ⇆ tuck; ⇆ turn up; ⇆ turn over; ⇆ turn‐down; ⇆ turnover; ⇆ turn turtle; ⇆ veer round; ⇆ whipping |
ómsoom | ⇆ hem; ⇆ edge; ⇆ seam |
omspit | ⇆ grub; ⇆ prong |
ómspoel | ⇆ wash over |
omspring | ⇆ jump round |
omstamp | ⇆ tilt; ⇆ upset |
omstedelik | ⇆ peri‐urban |
omstoot | ⇆ upset |
omsukkel | ⇆ jog about |
omswaai | ⇆ sweep round |
omswerwe | ⇆ ramble; ⇆ rove; ⇆ wander |
omswoeë | ⇆ drudge; ⇆ toil |
omswoeg | ⇆ toil; ⇆ drudge |
omtas | ⇆ grope |
omtower | ⇆ transfigure; ⇆ transmogrify |
omtrek | ⇆ ambit; ⇆ circle; ⇆ circuit; ⇆ circumference; ⇆ circumscription; ⇆ circumvent; ⇆ compass; ⇆ contour; ⇆ turn; ⇆ frame; ⇆ girdle; ⇆ girt; ⇆ girth; ⇆ locality; ⇆ neighbourhood; ⇆ outflank; ⇆ outline; ⇆ perimeter; ⇆ periphery; ⇆ purlieu; ⇆ pull over; ⇆ radius; ⇆ sketch; ⇆ tracing |
omtuimel | ⇆ topple; ⇆ topple over; ⇆ topple down; ⇆ tumble down |
omval | ⇆ capsize; ⇆ fall over; ⇆ keel; ⇆ overturn; ⇆ topple; ⇆ topple over; ⇆ topple down; ⇆ tumble down; ⇆ upset |
omvou | ⇆ dog‐ear; ⇆ dog’s‐ear; ⇆ fold back; ⇆ lap; ⇆ turn down; ⇆ wimple |
omvroetel | ⇆ burrow; ⇆ grout; ⇆ grub; ⇆ root up; ⇆ rootle; ⇆ rummage |
omwandeling | ⇆ sojourn; ⇆ sojourning |
omwentel | ⇆ circumvolve; ⇆ revolve |
omwerk | ⇆ recast; ⇆ refashion; ⇆ remake; ⇆ remodel; ⇆ remould; ⇆ rewrite |
ómwikkel | ⇆ wrap round; ⇆ envelop |
omwind | ⇆ entwine; ⇆ enwind |
omwip | ⇆ tilt up |