Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord muur‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
Berlin Wall | ||
🔗 Op 9 November 1989 word die Berlynse Muur geopen en in 1990 vind die eerste vrye verkiesing in die DDR plaas. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
muur‐ | ⇆ mural; ⇆ parietal |
muur | ⇆ wall; ⇆ fence |
blinde muur | ⇆ blank wall; ⇆ dead wall |
die mure het ore | ⇆ walls have ears |
jou kop teen ’n muur stamp | ⇆ run one’s head against a wall; ⇆ run one’s head against a stone wall |
oor ’n wit muur kyk | ⇆ wear a very high collar |
tussen vier mure sit | ⇆ be in prison |
afmuur | ⇆ separate by means of a wall |
afskeidingsmuur | ⇆ partition wall |
bemuur | ⇆ wall |
buitemuur | ⇆ outer wall |
buitemuurs | ⇆ extramural |
dwarsmuur | ⇆ weir |
gewelmuur | ⇆ gable‐end |
holmuur | ⇆ hollow wall |
keermuur | ⇆ retaining wall |
kleimuur | ⇆ mud‐wall |
klipmuur | ⇆ stone wall |
lawamuur | ⇆ dike |
muurbal | ⇆ squash; ⇆ squash rackets |
muurbelasting | ⇆ murage |
muurkalender | ⇆ sheet‐almanac |
muurkalk | ⇆ distemper |
muurkant | ⇆ inside |
muurkas | ⇆ cupboard; ⇆ cuddy |
muurklimmer | ⇆ wall‐creeper |
muurklok | ⇆ hanging clock |
muurkontak | ⇆ wall‐plug |
muurkrans | ⇆ cordon |
muurkwas | ⇆ distemper‐brush |
muurlamp | ⇆ wall lamp |
muurplaat | ⇆ wall‐plate |
muurreklame | ⇆ wall advertisement |
muurruimte | ⇆ wall space |
muurskildering | ⇆ fresco; ⇆ mural painting; ⇆ tablature; ⇆ wall‐painting |
muurswaeltjie | ⇆ martlet |
muurtapyt | ⇆ arras; ⇆ gobelin; ⇆ hanging; ⇆ tapestry |
muurteël | ⇆ wall tile |
muurversiering | ⇆ mural decoration |
muurvors | ⇆ cape |
muurwerk | ⇆ walling |
ommuur | ⇆ mure; ⇆ immure; ⇆ wall; ⇆ walled in |
ringmuur | ⇆ bawn; ⇆ enceinte |
skeidsmuur | ⇆ barrier; ⇆ partition; ⇆ partition wall; ⇆ party‐wall |
stapelmuur | ⇆ dry wall |
sterremuur | ⇆ chickweed |
steunmuur | ⇆ buttress; ⇆ counterfort; ⇆ retaining wall; ⇆ revetment |
strandmuur | ⇆ sea‐wall |
symuur | ⇆ side wall |
tariewemuur | ⇆ tariff‐wall |
teëlmuur | ⇆ tiled wall |
tussenmuur | ⇆ party‐wall |
voormuur | ⇆ front wall |