| Afrikaans | Engels |
|---|
| mors | ⇆ dirty; ⇆ idle away; ⇆ mess; ⇆ puddle; ⇆ slabber; ⇆ slobber; ⇆ slop; ⇆ slubber; ⇆ spill; ⇆ waste |
| bemors | ⇆ begrime; ⇆ beslubber; ⇆ dabble; ⇆ dirty; ⇆ drabble; ⇆ foul; ⇆ muck; ⇆ painty; ⇆ soil; ⇆ slubber; ⇆ slur; ⇆ stain; ⇆ sully |
| gemors | ⇆ failure; ⇆ muck; ⇆ puddle; ⇆ wash‐out |
| morser | ⇆ dabbler; ⇆ sloven; ⇆ spiller |
| morsjurk | ⇆ overalls |
| morskleedjie | ⇆ crumb‐cloth |
| morsklep | ⇆ overflow valve |
| morspyp | ⇆ overflow pipe |
| vermors | ⇆ dawdle away; ⇆ fiddle; ⇆ waste; ⇆ fool away; ⇆ fritter away; ⇆ frivol away; ⇆ potter away; ⇆ squander away; ⇆ trifle away |