| Afrikaans | Engels |
|---|
| kis | ⇆ bin; ⇆ box; ⇆ case; ⇆ chest; ⇆ coffer; ⇆ coffin; ⇆ hutch; ⇆ locker; ⇆ trunk |
| ammunisiekis | ⇆ limber‐chest |
| dokterskis | ⇆ medical pannier |
| doodkis | ⇆ beetle‐crusher; ⇆ coffin |
| gekis | ⇆ coffined |
| geldkis | ⇆ safe |
| gereedskapskis | ⇆ toolbox; ⇆ tool‐chest |
| hooikis | ⇆ haybox |
| kisdam | ⇆ coffer‐dam |
| kisklere | ⇆ glad rags; ⇆ go‐to‐meeting clothes; ⇆ Sunday best; ⇆ best bib and tucker |
| kisplaatjie | ⇆ coffin‐plate |
| kruitkis | ⇆ powder‐chest |
| monsterkis | ⇆ sample‐case |
| pakkis | ⇆ packing case |
| plukkis | ⇆ lug‐box |
| sandkis | ⇆ sandbox |
| seemanskis | ⇆ sea chest |
| seepkis | ⇆ soap‐box |
| skatkis | ⇆ coffer; ⇆ exchequer; ⇆ fisc; ⇆ treasury; ⇆ purse; ⇆ treasure‐chest; ⇆ treasure‐house |
| sluitkis | ⇆ locker |
| soldatekis | ⇆ soldier’s box |
| speelgoedkis | ⇆ toy‐box |
| verbandkis | ⇆ dressing‐box |
| voorkis | ⇆ boot; ⇆ box; ⇆ coach‐box |