| Afrikaans | Engels |
|---|
| geleerde | ⇆ clerk; ⇆ learned man; ⇆ man of learning; ⇆ man of letters; ⇆ pundit; ⇆ savant; ⇆ scholar; ⇆ scientist |
| geleerd | ⇆ blue; ⇆ bookish; ⇆ clerkly; ⇆ educated; ⇆ erudite; ⇆ studied; ⇆ highbrow; ⇆ learned; ⇆ lettered; ⇆ scholary |
| godgeleerde | ⇆ divine; ⇆ theologian |
| kamergeleerde | ⇆ closet student |
| regsgeleerde | ⇆ jurist; ⇆ lawyer; ⇆ legist; ⇆ jurisprudent; ⇆ jurisconsult |
| skrifgeleerde | ⇆ scribe; ⇆ textualist |
| skyngeleerde | ⇆ sciolist; ⇆ smatterer |
| taalgeleerde | ⇆ linguist; ⇆ moonshee; ⇆ philologer; ⇆ philologist |
| teksgeleerde | ⇆ textualist |