| Afrikaans | Engels |
|---|
| dop | ⇆ carapace; ⇆ cover; ⇆ cup; ⇆ fail; ⇆ head; ⇆ hull; ⇆ husk; ⇆ integument; ⇆ peel; ⇆ pluck; ⇆ pod; ⇆ scutum; ⇆ sheath; ⇆ shell; ⇆ shuck; ⇆ test; ⇆ win |
| die doppe het van sy oë geval | ⇆ the scales fell from his eyes |
| in die dop | ⇆ budding; ⇆ in embryo |
| in sy dop kruip | ⇆ shrink into oneself |
| ’n dop steek | ⇆ splice the main‐brace; ⇆ splice the main brace; ⇆ tipple; ⇆ wet one’s whistle |
| ’n halwe eier is beter as ’n leë dop | ⇆ half a loaf is better than no bread |
| afdop | ⇆ blister; ⇆ peel; ⇆ hull; ⇆ shell; ⇆ undress |
| bodop | ⇆ carapace |
| bruisdop | ⇆ fuse‐cap |
| dopdiertjie | ⇆ scale‐insect |
| dopertjie | ⇆ green pea |
| dopluis | ⇆ scale; ⇆ scale‐insect |
| dopmasjien | ⇆ husker |
| doppeling | ⇆ failure |
| doppie | ⇆ button; ⇆ cap; ⇆ capsule; ⇆ cupule; ⇆ dab; ⇆ detonator; ⇆ primer; ⇆ quencher; ⇆ scutellum; ⇆ shell; ⇆ tot |
| doprys | ⇆ paddy‐rice |
| dopskroef | ⇆ cap screw |
| dopsmeer | ⇆ cupgrease |
| dopstelsel | ⇆ tot system |
| doptapbout | ⇆ cap‐stud |
| dopuitwerper | ⇆ cartridge‐ejector |
| dopvormig | ⇆ cup‐shaped |
| eierdop | ⇆ eggshell |
| ertjiedop | ⇆ pea‐shell; ⇆ pea‐pod |
| granaatdop | ⇆ shell‐case |
| kalbasdop | ⇆ calabash rind; ⇆ gourd |
| klapperdop | ⇆ crumpet; ⇆ knob; ⇆ nob; ⇆ pate |
| klepdop | ⇆ valve‐cap |
| knoppiesdopskilpad | ⇆ geometrical tortoise; ⇆ tent tortoise |
| lontdop | ⇆ fusehead |
| neutdop | ⇆ nutshell |
| notedop | ⇆ cockle‐boat; ⇆ cockle‐shell |
| omdop | ⇆ collapse; ⇆ evaginate; ⇆ evert |
| onderdop | ⇆ plastron |
| rugdop | ⇆ carapace |
| saaddop | ⇆ seed‐pod |
| skilpaddop | ⇆ tortoise‐shell; ⇆ turtle‐shell |
| skuifdop | ⇆ slip‐on cap |
| stofdop | ⇆ dust‐cap |
| uitdop | ⇆ decorticate; ⇆ husk; ⇆ hull; ⇆ pod; ⇆ scale; ⇆ shell; ⇆ shuck; ⇆ unhusk |
| verkoelerdop | ⇆ radiator‐cap |
| vuldop | ⇆ filler cap |