| Afrikaans | Engels |
|---|
| deurslag | ⇆ carbon copy; ⇆ flimsy; ⇆ punch; ⇆ punching‐tool; ⇆ quag; ⇆ quagmire; ⇆ slough |
| deurslagmasjien | ⇆ punching‐machine |
| deurslagtig | ⇆ boggy; ⇆ marshy; ⇆ quaggy; ⇆ sloughy; ⇆ swampy; ⇆ waterlogged |
| gleufdoorslag | ⇆ slot‐punch |
| klinknaeldeurslag | ⇆ rivet‐punch |
| slag | ⇆ art; ⇆ bang; ⇆ bat; ⇆ battle; ⇆ beat; ⇆ blow; ⇆ buffet; ⇆ bump; ⇆ butcher; ⇆ chop; ⇆ clout; ⇆ dash; ⇆ deal; ⇆ description; ⇆ drive; ⇆ dump; ⇆ percussion; ⇆ engagement; ⇆ fake; ⇆ explosion; ⇆ flap; ⇆ fib; ⇆ strike; ⇆ sweep; ⇆ tact; ⇆ fling; ⇆ flip; ⇆ trick; ⇆ turn; ⇆ hit; ⇆ impulse; ⇆ kidney; ⇆ kill; ⇆ knack; ⇆ knock; ⇆ peal; ⇆ pop; ⇆ pulsation; ⇆ quip; ⇆ rap; ⇆ revolution; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ slaughter; ⇆ slay; ⇆ snap; ⇆ sock; ⇆ smack; ⇆ smite; ⇆ squelch; ⇆ stroke; ⇆ swish; ⇆ thump; ⇆ thwack; ⇆ time; ⇆ travel; ⇆ whack |
| steeldeurslag | ⇆ rod‐punch |