Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord been‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(poot) | ; shank | |
🔗 Die bene en stert is bedek met grysbruin hare. | ||
; ; ; engender ; provoke | ||
🔗 Die 78‐jarige Zuma speel sedert 2018 kat en muis met die kommissie wat op die been gebring is om die plundery van staatskoffers tydens sy nege jaar lange bewind te ondersoek. | ||
incus |
Afrikaans | Engels |
---|---|
been | ⇆ arm; ⇆ bone; ⇆ branch; ⇆ leg; ⇆ limb; ⇆ shank; ⇆ stump |
been‐ | ⇆ bone; ⇆ crural; ⇆ osseous |
blok aan die been | ⇆ drag |
deur murg en been dring | ⇆ pierce to the marrow |
door merg en been dring | ⇆ pierce to the marrow |
iemand weer op die been help | ⇆ get somebody on his feet again; ⇆ get somebody onto his feet again |
in merg en been | ⇆ to the core |
met die stert tussen die bene | ⇆ with one’s tail between one’s legs |
’n leër op die been bring | ⇆ levy an army; ⇆ raise an army |
op die been | ⇆ afoot; ⇆ astir; ⇆ on foot; ⇆ out and about |
op die been bly | ⇆ keep one’s feet; ⇆ keep on one’s feet |
op die been bring | ⇆ depauperize; ⇆ raise |
op die been help | ⇆ set on foot |
op eie bene staan | ⇆ stand on one’s own legs |
op sy bene bly | ⇆ keep one’s legs |
vlug ter been | ⇆ swift of foot |
weer op die been kom | ⇆ recover one’s legs; ⇆ regain one’s feet; ⇆ recover one’s feet |
aambeeldbeentjie | ⇆ incus |
agterbeen | ⇆ hind leg |
beenband | ⇆ puttee |
beenbankie | ⇆ leg‐rest |
beenbeskermer | ⇆ guard |
beenbeskrywer | ⇆ osteographer; ⇆ osteologist |
beenbeskrywing | ⇆ osteology; ⇆ osteography |
beenbevattend | ⇆ ossiferous |
beenboeie | ⇆ legirons |
beenbrand | ⇆ caries |
beenbreuk | ⇆ fracture |
beendergrot | ⇆ ossuary |
beenderhuis | ⇆ charnel‐house |
beenderstel | ⇆ osteology |
beenetend | ⇆ ossivorous |
beeneter | ⇆ caries; ⇆ necrosis |
beenettering | ⇆ caries |
beenflikkergram | ⇆ bone scintigram |
beengreep | ⇆ leg‐hold |
beenkanker | ⇆ necrosis |
beenkant | ⇆ leg side |
beenmurg | ⇆ bone marrow |
beenontsteking | ⇆ ostitis |
beenontwikkeling | ⇆ osteogenesis |
beenplaat | ⇆ greave; ⇆ jamb |
beenskerms | ⇆ leg guards |
beenskraper | ⇆ xyster |
beenskurfte | ⇆ malanders |
beenskut | ⇆ pad; ⇆ leg‐guard |
beenspat | ⇆ spavin |
beenswart | ⇆ bone‐black; ⇆ bone‐charcoal; ⇆ ivory black |
beentjie | ⇆ ossicle; ⇆ osselet |
beenversagting | ⇆ osteosarcoma |
beenvlies | ⇆ periosteum |
beenvorming | ⇆ ossification; ⇆ osteogenesis |
beenvreter | ⇆ caries; ⇆ necrosis |
beenysters | ⇆ leg irons; ⇆ legirons |
bekkenbeen | ⇆ pelvic bone |
benig | ⇆ bony; ⇆ large‐boned |
bladbeen | ⇆ spade bone |
bobeen | ⇆ upper leg |
borsbeen | ⇆ breastbone; ⇆ chest‐bone; ⇆ sternum |
dermbeen | ⇆ iliac bone |
driebeen | ⇆ triad |
driebeenwedloop | ⇆ three‐legged race |
dybeen | ⇆ femur; ⇆ thigh‐bone; ⇆ thigh |
eenbenig | ⇆ one‐legged |
elmboogbeen | ⇆ ulna |
enkelbeen | ⇆ talus |
gaapbeen | ⇆ hyoid; ⇆ hyoid bone |
gebeente | ⇆ skeleton |
gelykbenig | ⇆ isosceles; ⇆ like‐sided |
hakbeen | ⇆ calcaneum |
heiligebeen | ⇆ sacrum |
heupbeen | ⇆ haunch‐bone; ⇆ hip‐bone; ⇆ innominate bone; ⇆ hucklebone; ⇆ ilium |
hoefbeen | ⇆ coffin‐bone |
hoekbeen | ⇆ hip‐rafter |
hoepelbene | ⇆ bandy legs |
jukbeen | ⇆ cheekbone; ⇆ yoke‐bone; ⇆ zygoma |
kakebeen | ⇆ jowl; ⇆ jawbone; ⇆ jaw; ⇆ malar |
kapbeen | ⇆ hip‐rafter |
kniegewrigsbeen | ⇆ stiffle‐bone |
kopbeen | ⇆ cranium; ⇆ skull |
kraakbeen | ⇆ cartilage; ⇆ gristle; ⇆ tarsus |
kruisbeen | ⇆ sacral bone |
kruisbeens | ⇆ cross‐legged |
langbenig | ⇆ long‐legged; ⇆ long‐shanked; ⇆ leggy |
middelhandbeen | ⇆ metacarpal |
murgbeen | ⇆ marrowbone |
nekbeen | ⇆ neck‐bone |
ontbeen | ⇆ bone; ⇆ fillet |
opperarmbeen | ⇆ humerus |
ploegbeen | ⇆ vomer |
pypbeen | ⇆ shank‐bone |
ribbebeen | ⇆ rib |
rietbene | ⇆ spindle‐legs |
ringbeen | ⇆ ring‐bone |
seebene | ⇆ sea‐legs |
sesbenig | ⇆ six‐legged |
sifbeen | ⇆ ethmoid bone |
sitbeen | ⇆ ischium |
skaambeen | ⇆ pubic bone; ⇆ pubes |
skeenbeen | ⇆ shin‐bone; ⇆ heel‐bone; ⇆ tibia |
skenkelbeen | ⇆ femur; ⇆ shank |
skildbeen | ⇆ shoulderblade |
skuitjiebeen | ⇆ navicular bone |
slaapbeen | ⇆ temporal; ⇆ temporal bone |
sleutelbeen | ⇆ clavicle; ⇆ collar‐bone; ⇆ key‐bone |
speekbeen | ⇆ radius |
speekbene | ⇆ spindle‐legs; ⇆ spindle‐shanks |
stertbeen | ⇆ coccyx |
tandbeen | ⇆ dentine |
tongbeen | ⇆ hyoid; ⇆ hyoid bone; ⇆ tongue‐bone |
tweebenig | ⇆ two‐legged |
vel‐en‐been | ⇆ scraggy; ⇆ scrawny; ⇆ skinny |
voorhoofsbeen | ⇆ frontal bone |
voubeen | ⇆ folder; ⇆ letter‐folder; ⇆ paper folder; ⇆ paper‐knife |
wandbeen | ⇆ parietal bone |
werwelbeen | ⇆ vertebra; ⇆ spondyle; ⇆ spondyl |
wigbeen | ⇆ sphenoid |
X‐bene | ⇆ knock‐knees |