Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord ’n kat in die sak koop
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 ’n Johannesburgse kat het ’n uur en 45 minute lank in ’n outomatiese wasmasjien getuimel—en dit sonder ernstige nagevolge oorleef. | ||
| ; | ||
🔗 Ons het nie geld om bottels water te koop nie. | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Die polisie het ses sakke dagga gevind. | ||
🔗 Paniekerig probeer hy die telegram wegsteek, maar sy broek het onverklaarbaar nie sakke nie. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| ’n kat in die sak koop | ⇆ buy a pig in a poke |
| kat | ⇆ cat; ⇆ flight; ⇆ pussy; ⇆ termagant |
| koop | ⇆ buy; ⇆ purchase; ⇆ buying; ⇆ market |
| sak | ⇆ bag; ⇆ pocket; ⇆ cyst; ⇆ dip; ⇆ drop; ⇆ portfolio; ⇆ fail; ⇆ fall; ⇆ poke; ⇆ pouch; ⇆ sleeve; ⇆ flop; ⇆ go down; ⇆ gravitate; ⇆ sag; ⇆ sac; ⇆ sack; ⇆ scrip; ⇆ sink; ⇆ subside |