Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes touch‐line
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; Strich ; Zeile | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
| (verse) | Vers | |
| (cord; rope; string; chord) | Leine | |
| (fishing‐line) | Angelschnur | |
| (thread; yarn) | Faden ; Garn ; Senkel ; Zwirn | |
Linie | ||
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment. | ||
| (affect; abut; abut on) | rühren ; | |
🔗 Now I will touch you. | ||
Berührung | ||
| (feel; grope; finger) | tasten ; antasten | |
🔗 She touched a lock. | ||
| (fuse; wick) | Docht | |
| (contact) | Beziehung ; Fühlung ; Fühlungnahme ; Verbindung ; | |
🔗 But rather than mark the start of a new epochal conflict, the speech instead laid bare the extent to which the Russian president has lost touch with reality. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| touch‐line | ⇆ Seitenlinie |
| line | ⇆ Bahnlinie; ⇆ Branche; ⇆ Bruchstrich; ⇆ Falte; ⇆ Gesellschaft; ⇆ Kette; ⇆ Kollektion; ⇆ Leine; ⇆ Leitung; ⇆ Linie; ⇆ Reihe; ⇆ Richtung; ⇆ Schlange; ⇆ Strecke; ⇆ Strich; ⇆ Zeile; ⇆ auskleiden; ⇆ füttern; ⇆ linieren; ⇆ säumen |
| touch | ⇆ Anschlag; ⇆ Berührung; ⇆ Einschlag; ⇆ Tastsinn; ⇆ anfassen; ⇆ antasten; ⇆ berühren; ⇆ leicht anstoßen; ⇆ rühren; ⇆ rühren an; ⇆ sich berühren; ⇆ tasten; ⇆ tippen |