Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes through thick and thin
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (concentrated; dense; condensed) | ||
| (corpulent; stout) | dick | |
| (indistinct; dim; turbid; shadowy) | trübe ; trüb ; unklar ; undeutlich | |
| (lean) | dünn | |
🔗 Condoms became not only thinner but also more reliable. | ||
| (dilute; disperse; rarefy) | verdünnen | |
| (in short supply; scanty; scarce; few; poor; scant; sparse) | karg ; ; kärglich | |
| (airy; sparse) | von geringer Dichte ; dünn gesät ; spärlich ; gelichtet ; licht ; schütter | |
| (slender; slim) | schlank | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| through thick and thin | ⇆ durch dick und dünn |
| thick | ⇆ dicht; ⇆ dick; ⇆ dickflüssig; ⇆ dumm; ⇆ schwer von Begriff; ⇆ stark; ⇆ zäh |
| thin | ⇆ dünn; ⇆ mager; ⇆ schwach; ⇆ sich lichten; ⇆ verdünnen |