Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes statement
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
statement (declaration; proclamation; pronouncement; ruling) | Erklärung ; Aussage | |
statement (articulation) | Aussage | |
statement (communication) | Mitgeteiltes ; Nachricht ; Botschaft | |
statement (finding) | Konstatierung ; Feststellung | |
statement (returns; roll; waybill) | Etat ; Haushaltsplan | |
statement (contention; assertion; claim; allegation) | ; ; Beteuerung | |
statement (description) | Beschreibung | |
account statement (bank statement; statement of account) | Kontoauszug | kontoeltiro |
bank statement (statement of account; account statement) | Kontoauszug | kontoeltiro |
statement of account (bank statement; account statement) | Kontoauszug | kontoeltiro |
| (assert; allege; claim; affirm; aver; maintain) | ; versichern ; beteuern | |
🔗 Second, he stated that the forelimbs were not adapted either for digging or holding struggling prey. | ||
| (declare; profess; pronounce; adjudge) | ||
🔗 “I respond to three questions”, stated the augur. | ||
| (kingdom) | ||
| (condition; standing; status) | Stand ; | |
🔗 That state can persist for days, weeks, or even months. | ||
| (articulate; put; utter; voice) | eine Aussage treffen über ; | |
| (pomp; splendour; grandeur; ballyhoo) | Gepränge ; Pomp | |
| (federal state) | ||
🔗 In Mexico, the plant is grown mostly in the states of Hidalgo and Morelos. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| statement | ⇆ Aussage; ⇆ Auszug; ⇆ Erklärung; ⇆ Protokoll |
| bank statement | ⇆ Kontoauszug |
| statement of account | ⇆ Kontoauszug |
| state | ⇆ Bundesmitglied; ⇆ Land; ⇆ Staat; ⇆ Stand; ⇆ Zustand; ⇆ angeben; ⇆ aussagen; ⇆ bekunden; ⇆ erklären; ⇆ staatlich; ⇆ vorbringen |