Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes nerve
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The effect upon the nerves of those who remained uncalled was maddening. | ||
nervous (agitated; jumpy) | ||
| (appal; dismay; puzzle; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; upset; discomfit) | bestürzt machen ; in Bestürzung versetzen ; konsternieren ; bestürzen ; betroffen machen ; konsternierend ; in große Bestürzung versetzen | |
🔗 The scene of my excavations would alone have been enough to unnerve any ordinary man. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| nerve | ⇆ Frechheit; ⇆ Mumm; ⇆ Mut; ⇆ Nerv |
| get on somebody’s nerves | ⇆ jemandem auf die Nerven gehen |
| grate on the nerves | ⇆ auf die Nerven gehen |
| have a fit of nerves | ⇆ in Panik geraten |
| nerve‐racking | ⇆ nervenaufreibend; ⇆ nervtötend |
| nervous | ⇆ Nerven‐; ⇆ nervös; ⇆ ängstlich |