Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes lead‐free
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (at large) | ||
| (gratis) | unentgeltlich ; | |
🔗 Another good reason for using Perl is that it’s free. | ||
| (for nothing; gratis; free of charge) | gratis ; umsonst ; | |
🔗 Buy 4 videos and get 1 free! | ||
| (freestyle; optional; voluntary) | beliebig ; fakultativ | laŭvola |
| (release; liberate; turn loose) | befreien ; freilassen ; freimachen | |
| (unchain) | entfesseln ; die Ketten abnehmen ; die Fesseln abnehmen ; von den Fesseln befreien | |
| (conduct; direct; guide; head; drive; show the way) | führen ; leiten | |
| (conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ; leiten | |
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart. | ||
| (leaden) | bleiern | |
🔗 Eating the meat of animals hunted using lead ammunition can be more dangerous for health than was previously thought, especially for children and people who consume large quantities. | ||
Blei | ||
🔗 Of 180 birds examined by the scientists, 179 were shot with lead. | ||
| (get) | herbeiführen ; heranführen ; hergeleiten ; heranholen | |
| (precede; head) | vorangehen ; vorausgehen ; vornweg gehen ; vorhergehen ; | |
| ; überflügeln ; zuvorkommen | ||
Zuvorkommen ; Überflügeln | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address) | führen ; leiten | |
| (charge; leadership) | Führung | |
| (conduct; leadership) | Führung | |
| (precede) | vorangehen ; voraus sein ; vorgehen | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lead‐free | ⇆ bleifrei |
| free | ⇆ abkömmlich; ⇆ befreien; ⇆ frei; ⇆ freigebig; ⇆ freilassen; ⇆ freimachen; ⇆ gratis; ⇆ kostenlos; ⇆ lose; ⇆ loslösen; ⇆ umsonst; ⇆ unentgeltlich |
| lead | ⇆ Blei; ⇆ Bleistiftmine; ⇆ Blei‐; ⇆ Führung; ⇆ Hauptrolle; ⇆ Leine; ⇆ Mine; ⇆ Spitze; ⇆ Spur; ⇆ Tip; ⇆ Vorbild; ⇆ Vorsprung; ⇆ anführen; ⇆ ausspielen; ⇆ bleiern; ⇆ führen; ⇆ leiten |