Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes head of state
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Herrscher ; Souverän | ||
🔗 In my country, one family has a monopoly on the position of head of state. | ||
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | führen ; leiten | |
| (pate) | ; | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (precede; lead) | vorangehen ; vorausgehen ; vornweg gehen ; vorhergehen ; | |
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | führen ; leiten | |
| (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | leiten ; führen ; | |
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police. | ||
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | ; ; Oberhaupt ; Leiter | |
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | ; ; Oberhaupt | |
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
| (assert; allege; claim; affirm; aver; maintain) | ; versichern ; beteuern | |
🔗 Second, he stated that the forelimbs were not adapted either for digging or holding struggling prey. | ||
| (declare; profess; pronounce; adjudge) | ||
🔗 “I respond to three questions”, stated the augur. | ||
| (kingdom) | ||
| (condition; standing; status) | Stand ; | |
🔗 That state can persist for days, weeks, or even months. | ||
| (articulate; put; utter; voice) | eine Aussage treffen über ; | |
| (pomp; splendour; grandeur; ballyhoo) | Gepränge ; Pomp | |
| (federal state) | ||
🔗 In Mexico, the plant is grown mostly in the states of Hidalgo and Morelos. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| head of state | ⇆ Staatsoberhaupt |
| head | ⇆ Chef; ⇆ Haupt; ⇆ Kopf; ⇆ Leiter; ⇆ Oberhaupt; ⇆ Vorstand; ⇆ anführen; ⇆ führen; ⇆ köpfen; ⇆ leiten |
| state | ⇆ Bundesmitglied; ⇆ Land; ⇆ Staat; ⇆ Stand; ⇆ Zustand; ⇆ angeben; ⇆ aussagen; ⇆ bekunden; ⇆ erklären; ⇆ staatlich; ⇆ vorbringen |