Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes hard
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (difficult; tough; arduous) | ; | |
🔗 I find this hard to believe. | ||
🔗 The seed is relatively small and very hard. | ||
anstrengend | streĉanta | |
| (fast; firm; stable; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff) | ; | |
| (challenging; exacting; formidable; heavy; tough; arduous) | ||
| (strict; austere; harsh; sharp; stern; tough; bad; severe) | ||
| (hardly; not easily; with difficulty) | ; | |
🔗 I find this hard to believe. | ||
| (heavy; severe) | ||
🔗 His unit saw its hardest fighting in July in nearby Lysyčansʹk and Sjevjerodonecʹk, where they were heavily outnumbered. | ||
hard thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
try hard (aim; attempt; endeavour; take steps; undertake; strive; set about; busy oneself about; exert oneself; bother) | trachten nach ; sich anstrengen ; sich bemühen ; sich Mühe geben ; bemüht sein ; bestrebt sein ; trachten | |
harden (temper; season; steel; toughen) | erhärten | |
Härte | ||
🔗 Instead of decaying, it acquires an extraordinary degree of hardness with time. | ||
hardworking (diligent; industrious; assiduous; active) | ||
winterhart ; winterfest | ||
🔗 This is the hardiest species of broom, tolerating temperatures down to about −25°C (−13°F). | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hard | ⇆ angespannt; ⇆ fest; ⇆ hart; ⇆ hartherzig; ⇆ schwer; ⇆ schwierig; ⇆ sehr |
| hard cash | ⇆ Bargeld |
| hard copy | ⇆ Ausdruck |
| hard disc | ⇆ Festplatte |
| hard labour | ⇆ Zwangarbeit; ⇆ Zwangsarbeit |
| hard luck | ⇆ Pech |
| hard of hearing | ⇆ schwerhörig |
| hard shoulder | ⇆ Seitenstreifen; ⇆ Standspur |
| hard thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| hard up | ⇆ knapp bei Kasse |
| no hard feelings! | ⇆ ich nehme es dir nicht übel |
| think hard | ⇆ scharf nachdenken |
| hardback | ⇆ kartoniert; ⇆ kartonierte Ausgabe |
| hard‐boiled | ⇆ abgebrüht; ⇆ hartgekocht |
| harden | ⇆ erhärten; ⇆ hart werden; ⇆ sich verhärten; ⇆ verhärten |
| hard‐headed | ⇆ nüchtern |
| hard‐hearted | ⇆ hartherzig |
| hardness | ⇆ Härte |
| hardship | ⇆ Beschwerde; ⇆ Not |
| hard‐wearing | ⇆ strapazierfähig |
| hardworking | ⇆ fleißig |
| hardy | ⇆ widerstandsfähig; ⇆ winterfest; ⇆ winterhart |