Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes garden

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
🔗 The old garden doubtless was enchanted, she thought, with a magic evidently benign.
allotment garden
(allotment)
Kleingarten
;
Schrebergarten
;
Laube
;
Heimgarten
;
Parzelle
community garden
(allotment; allotment garden)
Kleingarten
;
Schrebergarten
;
Laube
;
Heimgarten
;
Parzelle
garden asparagus
(asparagus)
Spargel
;
Gemeiner Spargel
;
Gemüsespargel
garden balsam
(spotted snapweed; rose balsam; garden jewelweed; touch‐me‐not)
Gartenbalsamine
garden beet
(red beet; beetroot; beet; table beet; golden beet)
Rote Rübe
;
Rote Bete
garden bluebell
(garden harebell; creeping bell‐flower; rover bell‐flower; rampion bell‐flower)
garden burnet
(salad burnet; small burnet; burnet)
Kleiner Wiesenknopf
;
Pimpinelle
;
Pimpernell
garden candytuft
(globe candytuft)
Doldige Schleifenblume
garden chervil
(chervil; French parsley)
Gartenkerbel
;
Echter Kerbel
;
garden cress
(cress)
Gartenkresse
garden dormouse
garden egg
(aubergine; egg‐fruit; egg‐plant; mad‐apple)
Aubergine
;
Eierfrucht
garden egg
(egg‐plant; aubergine; brinjal; melongene; Guinea squash)
Eierpflanze
melongenujo
garden ginger
(ginger)		; ; ;
Immerwurzel
;
Ingwerwurzel
garden grape hyacinth
(Armenian grape hyacinth)
Armenische Traubenhyazinthe
armena muskario
garden harebell
(creeping bell‐flower; rover bell‐flower; garden bluebell; rampion bell‐flower)
garden hyacinth
(common hyacinth; Dutch hyacinth)
Gartenhyazinthe
garden jewelweed
(spotted snapweed; garden balsam; rose balsam; touch‐me‐not)
Gartenbalsamine
garden lavender
(true lavender; English lavender; common lavender; narrow‐leaved lavender)
Echter Lavendel
;
Schmalblättriger Lavendel
mallarĝfolia lavendo
garden marigold
(pot marigold; Scotch marigold; ruddles; common marigold; English marigold; Scottish marigold)
Gartenringelblume
garden peony
(common peony; European peony)
Gemeine Pfingstrose
; ;
garden privet
(oval‐leaved privet)
ovalblättriger Liguster
garden rocket
(salad rocket; rucola; rocket salad)
Gartensenfrauke
garden sage
(sage; common sage; culinary sage; true sage)
Gartensalbei
;
Küchensalbei
;
Heilsalbei
oficina salvio
garden snail
Gefleckte Weinbergschnecke
asperga heliko
garden sorrel
(sorrel; common sorrel; spinach dock; narrow‐leaved dock; sour dock)
Wiesensauerampfer
;
großer Sauerampfer
;
Sauerampfer
garden thyme
(common thyme; German thyme; thyme)
Römischer Quendel
;
Kuttelkraut
;
Gartenthymian
ordinara timiano
garden tools
(garden equipment)
Gartengerät
;
Gartengeräte
garden tulip
(Didier’s tulip)
Gartentulpe
ĝardena tulipo
garden violet
(sweet violet; English violet; common violet; wood‐violet; florist’s violet)
Duftveilchen
;
Märzveilchen
;
Wohlriechendes Veilchen
garden warbler
Gartengrasmücke
back‐garden
Hintergarten
malantaŭa ĝardeno
Blumengarten
🔗 All gardeners know that radishes should be grown as quickly as possible.

EnglischDeutsch
garden⇆ Garten
allotment garden⇆ Beunde; ⇆ Bünt; ⇆ Familiengarten; ⇆ Heimgarten; ⇆ Kleingarten; ⇆ Laube; ⇆ Parzelle; ⇆ Pünt; ⇆ Schrebergarten
beer garden⇆ Biergarten; ⇆ Gartenlokal
community garden⇆ Beunde; ⇆ Bünt; ⇆ Familiengarten; ⇆ Heimgarten; ⇆ Kleingarten; ⇆ Laube; ⇆ Parzelle; ⇆ Pünt; ⇆ Schrebergarten
garden asparagus⇆ Gemeiner Spargel; ⇆ Gemüsespargel; ⇆ Spargel
garden beet⇆ Rande; ⇆ Rote Bete; ⇆ Rote Rübe
garden bluebell⇆ Ackerglockenblume
garden burnet⇆ Becherblume; ⇆ Blutstillerin; ⇆ Blutströpfchen; ⇆ Braunelle; ⇆ Drachenblut; ⇆ Falsche Bibernelle; ⇆ Gartenbibernelle; ⇆ Herrgottsworte; ⇆ Kleine Bibernelle; ⇆ Kleiner Wiesenknopf; ⇆ Kleines Blutkraut; ⇆ Költeltskraut; ⇆ Körbelskraut; ⇆ Megenkraut; ⇆ Nagelkraut; ⇆ Pimpernell; ⇆ Pimpinelle; ⇆ Rote Bibernelle; ⇆ Sperberkraut; ⇆ Welsche Bibernelle; ⇆ Wiesenbibernelle; ⇆ Wurmkraut
garden candytuft⇆ Doldige Schleifenblume
garden chervil⇆ Echter Kerbel; ⇆ Gartenkerbel; ⇆ Kerbel
garden cress⇆ Gartenkresse
garden dormouse⇆ Gartenschläfer
garden egg⇆ Aubergine; ⇆ Eierfrucht; ⇆ Eierpflanze; ⇆ Melanzani
garden gate⇆ Gartentür
garden ginger⇆ Imber; ⇆ Immerwurzel; ⇆ Ingber; ⇆ Ingwer; ⇆ Ingwerwurzel
garden grape hyacinth⇆ Armenische Traubenhyazinthe
garden harebell⇆ Ackerglockenblume
garden hyacinth⇆ Gartenhyazinthe
garden lavender⇆ Echter Lavendel; ⇆ Schmalblättriger Lavendel
garden marigold⇆ Gartenringelblume
garden peony⇆ Bauernpfingstrose; ⇆ Gartenpfingstrose; ⇆ Gemeine Pfingstrose
garden privet⇆ ovalblättriger Liguster
garden rocket⇆ Gartensenfrauke
garden sage⇆ Gartensalbei; ⇆ Heilsalbei; ⇆ Küchensalbei; ⇆ echter Salbei
garden snail⇆ Gefleckte Weinbergschnecke
garden sorrel⇆ Blacke; ⇆ Sauerampfer; ⇆ Wiesensauerampfer; ⇆ großer Sauerampfer
garden thyme⇆ Gartenthymian; ⇆ Kuttelkraut; ⇆ Römischer Quendel
garden tulip⇆ Gartentulpe
garden warbler⇆ Gartengrasmücke
market garden⇆ Gärtnerei; ⇆ Handelsgärtnerei
rock garden⇆ Steingarten
vegetable garden⇆ Gemüsegarten
gardener⇆ Gärtner; ⇆ Gärtnerin
gardening⇆ Gartenarbeit; ⇆ Gärtnern
gardens⇆ Anlage; ⇆ Gartenanlagen; ⇆ Park