Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes firebox

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
firebox
(stove; hotbed)
;
Feuerstelle
;
Feuerbecken
;
boxen
(chest)
Kasten
;
(case)
Büchse
;
🔗 The box was her partner’s idea.
(cadre; frame; framework; context; level; official; parameters)
Einfassung
;
Rahmen
;
Umrahmung
;
Gestell
;
Kader
(box‐tree)
Buchsbaum
(lodge; loggia; loge)
Loge
🔗 He has gone to our private box.
(discharge; fire off);
(discharge; dismiss; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten);
entlassen
;
verabschieden
;
aus dem Dienst entfernen
;
exen
🔗 Pressman said in a statement that it is clear he was fired for testifying in the impeachment probe.
(discharge; dismiss; sack; retrench; lay off)
entlassen
;
aus dem Dienst entlassen
🔗 But the reason the first lady asked for Mira to be fired was that the first lady believed she was a bully.
(discharge; fire off; let off)
entladen
(shoot);
(fan; inspire; stimulate; stir up; urge)
antreiben
;
plivigligi
(verve; vivacity; liveliness; spirit; animation; zest; zing; flair)
Begeisterung
;
Schwung
;
Verve
Brand
(outbreak of fire; blaze)
Feuerbrunst
;
Großbrand
;
Großfeuer
🔗 Since September, fires in Australia have killed at least 23 people.
(elate)
in Exaltation versetzen

EnglischDeutsch
box boxen; Büchse; Dose; einpacken; Kasten; Kiste; Loge; Packung; Schachtel
fire Brand; Feuer; Glut; Ofen; abdrücken; abfeuern; abgeben; abschießen; brennen; entzünden; feuern; hinauswerfen; schießen; zünden