Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes common
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
common (joint; communal; concerted; generic; mutual; single) | gemein ; ; gemeinschaftlich ; gewöhnlich | |
common (ordinary; usual; commonplace; everyday; normal; standard) | gewöhnlich ; gemein | |
common (everyday; vulgar; lowbrow; lurid; usual; vernacular; crass) | üblich | |
common (frequent; commonplace; regular) | ofta | |
common (simple; straightforward; unpretentious) | ; einfältig | |
common (general; universal; worldwide) | universal | universala |
commonly (ordinarily; usually; customarily; habitually; normally) | gewöhnlich | |
| (frequently; often; regularly; oftentimes; oft) | ; | |
🔗 It is commonly used to hold the user’s real name and other personal details. | ||
| (generally; broadly; prevalently; widely; on the whole; in general) | gewöhnlich | |
🔗 However, indigenous languages such as Fon and Yoruba are commonly spoken. | ||
commonplace (trite; banal; bland; hackneyed; workaday) | ||
commonplace (vulgar; coarse) | trivial | |
| (frequent; common; regular) | ofta | |
🔗 We live in an age where illness and deformity are commonplace and yet, Ploppy, you are without a doubt the most repulsive individual I have ever met. | ||
commonplace (common; ordinary; usual; everyday; normal; standard) | gewöhnlich ; gemein | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| common | ⇆ Allerwelts‐; ⇆ gängig; ⇆ geläufig; ⇆ gemein; ⇆ Gemeindeland; ⇆ gemeinsam; ⇆ gemeinschaftlich; ⇆ gewöhnlich; ⇆ häufig; ⇆ ordinär; ⇆ üblich |
| common law | ⇆ Gewohnheitsrecht |
| common room | ⇆ Gemeinschaftsraum |
| have something in common | ⇆ etwas gemein haben; ⇆ etwas gemeinsam haben |
| have something in common with | ⇆ etwas gemein haben mit |
| commoner | ⇆ Bürgerliche; ⇆ Bürgerlicher |
| commonly | ⇆ gewöhnlich |
| commonness | ⇆ Gemeinheit |
| commonplace | ⇆ Allerwelts‐; ⇆ alltäglich |
| uncommon | ⇆ außergewöhnlich; ⇆ ungemein; ⇆ ungewöhnlich |