Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bitter
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (acrimonious) | bitter | |
bitter almond | Bittermandel ; Bittere Mandel | amara migdalo |
bitter almond (bitter almond‐tree) | Bittermandel ; Bittere Mandel ; Bittermandelbaum | amara migdalujo |
bitter apple (colocynth; colocynth apple; bitter‐cucumber; desert gourd; vine of Sodom; wild gourd) | Koloquinte | |
bitter apple (thorn‐apple; bitterball; bitter tomato) | Jericho‐Tomate ; Palästina‐Nachtschatten | amara melongeno |
bitter buttons (common tansy; cow bitter; golden buttons; tansy) | Rainfarn ; Wurmkraut | |
bitter candytuft (rock candytuft) | Bittere Schleifenblume ; Doldenschleifblume | |
bitter dock | stumpfblättrig | senpintfolia |
bitter nightshade (bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; scarlet berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom) | bittersüßer Nachschatten | |
bitter tomato (Ethiopian egg‐plant; nakati; Ethiopian nightshade; mock tomato) | äthiopische Eierfrucht | etiopa solano |
bitter tomato (thorn‐apple; bitter apple; bitterball) | Jericho‐Tomate ; Palästina‐Nachtschatten | amara melongeno |
bitter vetch (ervil) | ; ; ; ; ; | |
Chinese bitter orange (trifoliate orange; Japanese bitter orange; hardy orange) | Dreiblättrige Orange ; Bitterorange ; Bitterzitrone | trifolia citruso |
cow bitter (common tansy; bitter buttons; golden buttons; tansy) | Rainfarn ; Wurmkraut | |
Japanese bitter orange (trifoliate orange; hardy orange; Chinese bitter orange) | Dreiblättrige Orange ; Bitterorange ; Bitterzitrone | trifolia citruso |
| (thorn‐apple; bitter apple; bitter tomato) | Jericho‐Tomate ; Palästina‐Nachtschatten | amara melongeno |
bitter‐cress (cuckoo‐flower) | ||
bitter‐cucumber (colocynth; colocynth apple; bitter apple; desert gourd; vine of Sodom; wild gourd) | Koloquinte | |
bitterness (acrimony; acerbity) | ||
bittersweet | süßsauer | |
bittersweet (woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; scarlet berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom) | bittersüßer Nachschatten | |
| (common ragweed) | ; ; ; ; | |
embitter (make bitter) | verbittern |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bitter | ⇆ bitter; ⇆ bitterlich; ⇆ dunkles Bier; ⇆ erbittert; ⇆ herb; ⇆ schmerzlich; ⇆ verbissen |
| bitter apple | ⇆ Jericho‐Tomate; ⇆ Koloquinte; ⇆ Palästina‐Nachtschatten |
| bitter buttons | ⇆ Rainfarn; ⇆ Wurmkraut |
| bitter candytuft | ⇆ Bittere Schleifenblume; ⇆ Doldenschleifblume |
| bitter dock | ⇆ stumpfblättriger Ampfer |
| bitter nightshade | ⇆ Alpranke; ⇆ Bittersüß; ⇆ Heischkraut; ⇆ Hirschkraut; ⇆ Mäuseholz; ⇆ Saurebe; ⇆ Seidelbeere; ⇆ Wasserranke; ⇆ Wilde Stickwurz; ⇆ bittersüßer Nachschatten |
| bitter tomato | ⇆ Jericho‐Tomate; ⇆ Palästina‐Nachtschatten; ⇆ äthiopische Eierfrucht |
| bitter vetch | ⇆ Bitterwicke; ⇆ Erve; ⇆ Erwenlinse; ⇆ Linsenwicke; ⇆ Steinlinse; ⇆ Wickslinse |
| Chinese bitter orange | ⇆ Bitterorange; ⇆ Bitterzitrone; ⇆ Dreiblättrige Orange |
| cow bitter | ⇆ Rainfarn; ⇆ Wurmkraut |
| Japanese bitter orange | ⇆ Bitterorange; ⇆ Bitterzitrone; ⇆ Dreiblättrige Orange |
| bitterball | ⇆ Jericho‐Tomate; ⇆ Palästina‐Nachtschatten |
| bitter‐cress | ⇆ Schaumkraut |
| bitter‐cucumber | ⇆ Koloquinte |
| bitterness | ⇆ Bitterkeit |
| bittersweet | ⇆ Alpranke; ⇆ Bittersüß; ⇆ Heischkraut; ⇆ Hirschkraut; ⇆ Mäuseholz; ⇆ Saurebe; ⇆ Seidelbeere; ⇆ Wasserranke; ⇆ Wilde Stickwurz; ⇆ bittersüßer Nachschatten |
| bitterweed | ⇆ Aufrechtes Traubenkraut; ⇆ Beifußambrosie; ⇆ Beifußblättriges Traubenkraut; ⇆ Beifußtraubenkraut; ⇆ Wilder Hanf |
| embitter | ⇆ erbittern; ⇆ verbittern |