Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes verbunden

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
verbünden (alliieren)	align ; ally	alianci
verbünden (vereinigen)	confederate	konfederacii
verbunden (in Zusammenhang stehend; verknüpft; Anschluß‐)	connected	koneksa
verbunden (vereinigt; gemeinsam; gemeinschaftlich)	joint	kuna
sich verbunden (koalieren)	form a coalition	koalicii
verbinden (verknüpfen)	connect ; join	kunligi
verbinden	join ; associate ; link	ligi
verbinden	dress	pansi
verbinden	aggregate	agregi
verbinden (bandagieren)	bandage	bandaĝi
verbinden (kombinieren; verknüpfen; zusammenfügen)	combine	kombini
verbinden (anschließen)	communicate ; report ; impart ; put across ; get across	komuniki
verbinden	connect	ligi
Verbundenes (Verbindung; Kombination; Kombiniertes)	combination	kombinaĵo

Deutsch	Englisch
verbunden	⇆ connected
jemandem verbunden sein	⇆ be obliged to somebody; ⇆ be indebted to somebody
sich verbünden	⇆ ally oneself
sich verbünden mit	⇆ ally oneself with
verbinden	⇆ associate; ⇆ bandage; ⇆ combine; ⇆ connect; ⇆ join; ⇆ link; ⇆ link up; ⇆ merge; ⇆ dress; ⇆ put through; ⇆ relate
Verbundenheit	⇆ affinity