Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes rot
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Rot | hearts | |
Rot | ||
| (erröten) | blush | |
🔗 Ich lief rot an. | ||
Betenrot (Betanin; Betanoin) | betanin ; beetroot red | |
karmesinrot (karmesin) | ||
karminrot (karmin) | carmine | |
kupferrot (kupferfarben; kupfern) | ; coppery | |
Rotahorn | red maple ; swamp maple | |
red‐eyed vireo | ruĝokula vireo | |
Rotbuche (Buche) | European beech ; common beech | |
| (amerikanische Spitzeiche) | northern red oak ; champion oak | |
röten | ruĝigi | |
Rotfichte (Gewöhnliche Fichte; Rottanne) | Norway spruce | |
Rotföhre (Waldkiefer; Weißkiefer) | Scots pine | |
| (Roter Gänsefuß) | red goosefoot ; | |
red‐necked nightjar | ruĝkola kaprimulgo | |
Rothalstaucher | red‐necked grebe | |
Rotkabis (Rotkohl; Rotkraut) | red cabbage ; purple cabbage ; red kraut ; blue kraut | |
Rotklee (Wiesenklee) | red clover | ruĝa trifolio |
Rotkohl (Rotkraut) | red cabbage ; purple cabbage ; red kraut ; blue kraut | |
Rotkraut (Rotkohl) | red cabbage ; purple cabbage ; red kraut ; blue kraut | |
| ; red lynx | ||
Rotmilan (roter Milan; Gabelweihe; Königsweihe) | red kite | ruĝa milvo |
Rotschnabeltoko | red‐billed hornbill | |
| (Gartenrotschwanz) | common redstart | |
Rottanne (Gewöhnliche Fichte; Rotfichte) | Norway spruce | |
| (Limande) | lemon sole | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| rot | ⇆ flushed; ⇆ red |
| Rot | ⇆ red |
| bei Rot über die Ampel fahren | ⇆ go through a red light |
| in den roten Zahlen | ⇆ in the red |
| rot anlaufen | ⇆ blush |
| Rotes Meer | ⇆ Red Sea |
| Abendrot | ⇆ sunset; ⇆ afterglow |
| Betenrot | ⇆ betanin; ⇆ beetroot red |
| dunkelrot | ⇆ purple |
| infrarot | ⇆ infra‐red |
| knallrot | ⇆ bright red |
| rosenrot | ⇆ rose |
| Rotahorn | ⇆ red maple; ⇆ water maple; ⇆ swamp maple |
| Rotaugenvireo | ⇆ red‐eyed vireo |
| rotblond | ⇆ sandy |
| Rotbuche | ⇆ common beech; ⇆ European beech |
| Röte | ⇆ redness |
| Roteiche | ⇆ champion oak; ⇆ northern red oak; ⇆ red oak |
| röten | ⇆ redden |
| Roter | ⇆ red |
| Rotfichte | ⇆ Norway spruce |
| Rotföhre | ⇆ Scots pine; ⇆ Scotch pine; ⇆ Riga pine; ⇆ Norway pine |
| Rotgänsefuß | ⇆ red goosefoot; ⇆ coastblite goosefoot |
| rothaarig | ⇆ ginger‐haired; ⇆ red‐haired |
| Rothalsnachtschwalbe | ⇆ red‐necked nightjar |
| Rothalstaucher | ⇆ red‐necked grebe |
| Rothaut | ⇆ Redskin |
| Rotkabis | ⇆ red cabbage; ⇆ purple cabbage; ⇆ red kraut; ⇆ blue kraut |
| Rotkehlchen | ⇆ robin |
| Rotklee | ⇆ red clover; ⇆ meadow honeysuckle |
| Rotkohl | ⇆ red cabbage; ⇆ purple cabbage; ⇆ red kraut; ⇆ blue kraut |
| Rotkraut | ⇆ red cabbage; ⇆ red kraut; ⇆ blue kraut; ⇆ purple cabbage |
| rötlich | ⇆ reddish; ⇆ ruddy |
| Rotluchs | ⇆ red lynx; ⇆ bobcat |
| Rotmilan | ⇆ red kite |
| Rotschnabeltoko | ⇆ red‐billed hornbill |
| Rotschwanz | ⇆ redstart |
| Rotstift | ⇆ red pencil |
| Rottanne | ⇆ Norway spruce |
| Rotwein | ⇆ red wine |
| Rotzunge | ⇆ lemon sole |
| rubinrot | ⇆ ruby |
| scharlachrot | ⇆ scarlet |
| weinrot | ⇆ burgundy; ⇆ claret; ⇆ wine‐red |