Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes fühlen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tasten) | ||
| ; | ||
| ; | ||
Fühlen (Tasten) | palpation | |
senti sin | ||
🔗 Ich habe irgendwie das Gefühl, daß ich mich wohler fühlen werde, wenn ich mir die ganze Geschichte von der Seele geschrieben habe. | ||
befühlen | ||
feinfühlig (empfindlich) | dainty ; delicate ; | |
Fühler | ; | |
Fühlung (Beziehung; Fühlungnahme; Verbindung; Kontakt) | contact ; | |
| (Sinn) | feeling ; ; | |
🔗 Die Tür was, wie immer, unverschlossen, und ich hatte irgendwie das Gefühl, nach Hause zu kommen. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| fühlen | ⇆ feel; ⇆ sense |
| auf den Zahn fühlen | ⇆ sound out |
| sich fühlen | ⇆ feel |
| sich heimisch fühlen | ⇆ feel at home |
| auffühlen | ⇆ top off; ⇆ top up |
| befühlen | ⇆ finger |
| feinfühlig | ⇆ sensitive |
| fühlbar | ⇆ perceptible; ⇆ noticeable |
| Fühler | ⇆ antenna; ⇆ feeler; ⇆ tentacle |
| Gefühl | ⇆ emotion; ⇆ feeling; ⇆ sensation; ⇆ sense; ⇆ sentiment |