Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes blau
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Blau (Bläue) | ||
🔗 Plötzlich schlug der Mann die Augen auf, klare, blaue Augen, die Tom aus einem staubigen, von der Sonne verbrannten Gesicht anstarrten. | ||
blaues Auge | black eye | |
Blaualge (Cyanobakterie) | cianobakterio | |
| (Türkisaugenmaki; Sclaters Maki) | ||
Blauaugentäubchen | blue‐eyed ground dove | |
Blaubeere (Heidelbeere) | ; common bilberry ; European blueberry ; blue whortleberry | |
Blaufichte (Stechfichte) | blue spruce ; Colorado spruce ; Colorado blue spruce | |
Blaugurke | dead man’s fingers ; blue bean shrub | |
Blauhäher | blue jay | blua garolo |
Blauholz (Kampescheholz) | logwood | |
Blaukabis (Rotkohl; Rotkraut) | red cabbage ; purple cabbage ; red kraut ; blue kraut | |
| (Aubrietie; Aubrieta; Aubrietia) | ; | |
Blaukohl (Rotkohl; Rotkraut) | red cabbage ; purple cabbage ; red kraut ; blue kraut | |
| (Blaue Schwimmkrabbe) | ; | |
Blaukraut (Rotkohl; Rotkraut) | red cabbage ; purple cabbage ; red kraut ; blue kraut | |
bläulich | bluish | |
Blaumeise | Eurasian blue tit ; blue tit ; blue titmouse | |
Blauracke (Mandelkrähe) | European roller | |
Blauregen (Wisteria) | ||
Blaustern | squill | |
Blautäubchen (Schmucktäubchen) | blue ground dove | blua grundokolombo |
hellblau | bright blue | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| blau | ⇆ black; ⇆ blue; ⇆ boiled; ⇆ drunk; ⇆ stoned; ⇆ tight |
| blauer Fleck | ⇆ bruise |
| Fahrt ins Blaue | ⇆ mystery tour |
| grün und blau | ⇆ black and blue |
| jemandem ein blaues Auge schlagen | ⇆ give somebody a black eye |
| Blaualge | ⇆ cyanobacterium |
| Blauaugenmaki | ⇆ blue‐eyed black lemur |
| Blauaugentäubchen | ⇆ blue‐eyed ground dove |
| blauäugig | ⇆ starry‐eyed; ⇆ blue‐eyed |
| Blaubeere | ⇆ bilberry; ⇆ blaeberry; ⇆ blue whortleberry; ⇆ common bilberry; ⇆ European blueberry; ⇆ fraughan; ⇆ huckleberry; ⇆ hurtleberry; ⇆ myrtle blueberry; ⇆ whinberry; ⇆ whortleberry; ⇆ winberry |
| Blaufichte | ⇆ blue spruce; ⇆ Colorado spruce; ⇆ Colorado blue spruce |
| Blaugurke | ⇆ dead man’s fingers; ⇆ blue bean shrub |
| Blauhäher | ⇆ blue jay |
| Blaukabis | ⇆ red cabbage; ⇆ red kraut; ⇆ purple cabbage; ⇆ blue kraut |
| Blaukissen | ⇆ aubrieta; ⇆ aubretia |
| Blaukohl | ⇆ red cabbage; ⇆ purple cabbage; ⇆ red kraut; ⇆ blue kraut |
| Blaukrabbe | ⇆ blue crab; ⇆ Atlantic blue crab; ⇆ Maryland blue crab |
| Blaukraut | ⇆ red cabbage; ⇆ purple cabbage; ⇆ red kraut; ⇆ blue kraut |
| bläulich | ⇆ livid |
| Blaumeise | ⇆ blue tit; ⇆ blue titmouse; ⇆ Eurasian blue tit; ⇆ tomtit |
| Blauracke | ⇆ European roller |
| Blauregen | ⇆ wisteria |
| Blaustern | ⇆ squill |
| Blautäubchen | ⇆ blue ground dove |
| Blauwal | ⇆ rorqual |
| hellblau | ⇆ light blue |
| marineblau | ⇆ navy; ⇆ navy blue |
| veilchenblau | ⇆ violet |