Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes bemerken
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (merken) | ; ; ; | |
🔗 Kein Mensch bemerkte etwas. | ||
apperceive | ||
| (wahrnehmen) | distinguish ; differentiate ; ; discriminate ; | |
bemerkbar | ; noticeable | rimarkebla |
bemerkbar | ; discernible ; | |
Bemerkung | ; observation | |
Bemerkung (Beobachtung; Vermerk) | observation ; ; | |
| (bemerken) | ||
🔗 Vielleicht merkte er gar nicht, daß ich nicht wußte, was ich sagen sollte. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bemerken | ⇆ mention; ⇆ note; ⇆ notice; ⇆ observe; ⇆ remark; ⇆ say; ⇆ spot |
| bemerkbar | ⇆ perceptible; ⇆ noticeable |
| bemerkenswert | ⇆ notably; ⇆ remarkable; ⇆ salient; ⇆ noteworthy |
| Bemerkung | ⇆ comment; ⇆ observation; ⇆ remark; ⇆ note |
| merken | ⇆ notice; ⇆ twig |