Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Atem
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Hauch) | ||
🔗 Jondalar hielt den Atem an und wartete. | ||
außer Atem sein (keuchen; kurz atmen; hecheln) | ; | |
atemlos | breathlessly | |
🔗 Tom bemerkte, daß der Mann nicht mehr atmete. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Atem | ⇆ breath |
| außer Atem | ⇆ out of breath |
| den Atem anhalten | ⇆ hold one’s breath |
| mit angehaltenem Atem | ⇆ with bated breath |
| atemberaubend | ⇆ breathtaking; ⇆ ravishing |
| atemlos | ⇆ breathless |
| Atemnot | ⇆ difficulty in breathing |
| Atempause | ⇆ breather |
| Atemzug | ⇆ breath |
| atmen | ⇆ breathe |
| langatmig | ⇆ lengthy; ⇆ long‐winded; ⇆ diffuse |