Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Abend

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
🔗 Das war der Abend, an dem Jorla verschwand.
Abend‐
(abendlich)
gestern abend
(gestern nacht)		;
yesterday night
good evening
heute abend
this evening
(Dämmerung)
evening twilight
;
nightfall
(Dämmerung)
(Westen)
;
(Kommunion)
communion
(Abendessen; Abendmahl; Souper);
🔗 Dann teilt, im Namen von Mut, zumindest die Abendmahlzeit mit uns und eßt auch am Morgen mit uns zusammen.
in the evening
evening paper
vespera ĵurnalo
Monday evening
🔗 Der russische Präsident Vladimir Putin hatte am Montagabend die sogenannten Volksrepubliken in Donecʹk und Luhansʹk als offiziell unabhängig anerkannt.
New Year’s Eve
(Samstag)
🔗 Aber es war noch lange nicht Sonnabend.

DeutschEnglisch
Abend⇆ evening
am Abend⇆ in the evening
gestern abend⇆ last night; ⇆ yesterday evening; ⇆ yesterday night
guten Abend⇆ good evening
heute abend⇆ this evening; ⇆ tonight
zu Abend essen⇆ have dinner; ⇆ have supper
Abendbrot⇆ supper
Abenddämmerung⇆ dusk
Abendessen⇆ dinner; ⇆ supper; ⇆ high tea; ⇆ tea time
Abendgarderobe⇆ evening dress
Abendkasse⇆ box‐office
Abendkleid⇆ evening dress
Abendkleidung⇆ evening wear
Abendkurs⇆ evening classes
Abendland⇆ West
Abendleuchten⇆ afterglow
abendlich⇆ evening
Abendmahl⇆ communion; ⇆ Holy Communion
Abendrot⇆ sunset; ⇆ afterglow
abends⇆ in the evening; ⇆ by night; ⇆ at night
Abendschule⇆ evening class; ⇆ night‐school
allabendlich⇆ every evening
Feierabend⇆ time to stop work
Heiligabend⇆ Christmas Eve
Männerabend⇆ stag‐party
Polterabend⇆ <party on the eve of a wedding>
Silvesterabend⇆ New Year’s Eve; ⇆ Hogmanay
Sonnabend⇆ Saturday
Vorabend⇆ evening before; ⇆ eve
Weihnachtsabend⇆ Christmas Eve