Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto gieten
nederlanda | esperanto |
---|---|
() | |
🔗 Het ging er nu dus om de juiste plek op de aardbol te vinden waar de immense Columbiad gegoten zou moeten worden. | |
(afgieten) | () |
🔗 Zijn we klaar om te gieten? | |
(stortregenen) | pluvegi () |
(schenken; storten) | |
🔗 De Muizer goot dit twijfelachtige parfum over hun beider kleding. | |
🔗 Was het gieten gelukt? | |
🔗 In Gieten ging de 400 jaar oude boerderij Klein Hilbingshof in vlammen op. | |
(afschenken) | |
deverŝi | |
🔗 Giet de gare schorseneren af en meng er de champignons door. | |
(gieten) | () |
(besproeien; sproeien; wateren; water geven) | () |
(wateren) | priverŝi (surverŝi ) |
(stortbui) | |
(metaalgieter) | |
🔗 Nou Sally, berg je gieter maar weer op! | |
(vorm; mal; matrijs) | (; ; ; ; ) |
🔗 Toch wees alles op succes, want de totale massa van het in de ovens gesmolten ijzer was in de gietvorm gestroomd. | |
(uitgieten) | elverŝi |
(overschenken) | transverŝi |
superverŝi | |
🔗 Overgiet in een schaaltje een mespunt natriumacetaat voorzichtig met enige druppels geconcentreerd zwavelzuur. | |
(leeggieten; uitschenken; uitstorten) | elverŝi |
() | |
🔗 Laat het gehaktmengsel in een vergiet uitlekken. | |
(plengen; storten) | |
verŝplenigi | |
🔗 Hij goot de Morris vol met benzine, en begaf zich nogmaals op weg. |