Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais thistle
anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
---|---|---|
thistle (thisle; plumeless thistle) | chardon | |
artichoke thistle (cardoon) | cardon | |
bull thistle (spear thistle; common thistle) | cirse à feuillles lancéolées ; cirse commun | |
California thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
Canada thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
Canadian thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
common thistle (spear thistle; bull thistle) | cirse à feuillles lancéolées ; cirse commun | |
corn thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
cotton thistle (Scotch thistle; Scottish thistle) | chardon aux ânes ; onopordon à feuilles d’acanthe ; onopordon fausse acanthe ; onoporde acanthe ; onoporde à feuilles acanthe ; chardon à feuilles d’acanthe ; chardon d’Écosse ; pet‐d’âne | |
creeping thistle (prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
cursed thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
field thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
green thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
hard thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
lettuce from hell thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
perennial thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
plumeless thistle (thisle; thistle) | chardon | |
plume thistle | cirse | |
prickly thistle (creeping thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
Scotch thistle (cotton thistle; Scottish thistle) | chardon aux ânes ; onopordon à feuilles d’acanthe ; onopordon fausse acanthe ; onoporde acanthe ; onoporde à feuilles acanthe ; chardon à feuilles d’acanthe ; chardon d’Écosse ; pet‐d’âne | |
Scottish thistle (cotton thistle; Scotch thistle) | chardon aux ânes ; onopordon à feuilles d’acanthe ; onopordon fausse acanthe ; onoporde acanthe ; onoporde à feuilles acanthe ; chardon à feuilles d’acanthe ; chardon d’Écosse ; pet‐d’âne | |
small‐flowered thistle (creeping thistle; prickly thistle) | cirse des champs | |
sow thistle | laiteron | |
spear thistle (bull thistle; common thistle) | cirse à feuillles lancéolées ; cirse commun | |
way thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | cirse des champs | |
star‐thistle (knapweed; centaurea) | centaurée |
anglais | français |
---|---|
artichoke thistle | ⇆ cardon |
bull thistle | ⇆ cirse commun; ⇆ cirse à feuillles lancéolées |
California thistle | ⇆ cirse des champs |
Canada thistle | ⇆ cirse des champs |
Canadian thistle | ⇆ cirse des champs |
common thistle | ⇆ cirse commun; ⇆ cirse à feuillles lancéolées |
corn thistle | ⇆ cirse des champs |
cotton thistle | ⇆ acanthe sauvage; ⇆ artichaut sauvage; ⇆ chardon aux ânes; ⇆ chardon d’Écosse; ⇆ chardon à feuilles d’acanthe; ⇆ herbe aux ânes; ⇆ onoporde acanthe; ⇆ onoporde à feuilles acanthe; ⇆ onopordon fausse acanthe; ⇆ onopordon à feuilles d’acanthe; ⇆ pet‐d’âne |
creeping thistle | ⇆ cirse des champs |
cursed thistle | ⇆ cirse des champs |
field thistle | ⇆ cirse des champs |
green thistle | ⇆ cirse des champs |
hard thistle | ⇆ cirse des champs |
lettuce from hell thistle | ⇆ cirse des champs |
perennial thistle | ⇆ cirse des champs |
plume thistle | ⇆ cirse |
prickly thistle | ⇆ cirse des champs |
Scotch thistle | ⇆ acanthe sauvage; ⇆ artichaut sauvage; ⇆ chardon aux ânes; ⇆ chardon d’Écosse; ⇆ chardon à feuilles d’acanthe; ⇆ herbe aux ânes; ⇆ onoporde acanthe; ⇆ onoporde à feuilles acanthe; ⇆ onopordon fausse acanthe; ⇆ onopordon à feuilles d’acanthe; ⇆ pet‐d’âne |
Scottish thistle | ⇆ acanthe sauvage; ⇆ artichaut sauvage; ⇆ chardon aux ânes; ⇆ chardon d’Écosse; ⇆ chardon à feuilles d’acanthe; ⇆ herbe aux ânes; ⇆ onoporde acanthe; ⇆ onoporde à feuilles acanthe; ⇆ onopordon fausse acanthe; ⇆ onopordon à feuilles d’acanthe; ⇆ pet‐d’âne |
small‐flowered thistle | ⇆ cirse des champs |
sow thistle | ⇆ laiteron |
spear thistle | ⇆ cirse commun; ⇆ cirse à feuillles lancéolées |