Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais rock
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (swing; nod) | balancer ; agiter ; ballotter ; bercer ; branler ; hocher | |
| (lull; cradle) | bercer | luli |
roc ; rocher | ||
🔗 All of the Hawaiian Islands are made of just one kind of rock. | ||
| (shake; shock; agitate) | secouer | |
🔗 The capital has been rocked by explosions in recent days, but it is far from encircled. | ||
| (shake; unsettle) | ébranler | |
| (hesitate; waver; falter; stagger; totter; vacillate; wobble; lurch) | barguigner ; hésiter | |
| (distaff) | ||
Indian rock python (Indian python; black‐tailed python) | python molure | hinda pitono |
rock dove (rock pigeon) | pigeon biset | |
rock hyrax (Cape hyrax; rock‐rabbit; dassie) | daman du Cap ; daman des rochers | |
rock madwort (golden alison; basket of gold; goldentuft alyssum; goldentuft madwort; gold‐dust; golden alyssum) | corbeille d’or | |
rock maple (sugar maple) | érable à sucre ; érable franc | |
rock pigeon (rock dove) | pigeon biset | |
rock pigeon (speckled pigeon; African rock pigeon) | pigeon roussard | lentuga kolombo |
rock rose (rose moss; ten o’clock; Mexican rose; moss‐rose; Vietnam rose; sun rose; moss‐rose purslane) | pourpier à grandes fleurs | grandflora portulako |
rock speedwell (wall speedwell; corn speedwell; common speedwell; field speedwell) | véronique des champs | |
rock the boat (oppose; object; be opposed; be opposed to; go against; impede) | rouspéter ; se mettre en tranvers | |
rock tulip | tulipe de Crète | roktulipo |
| (saxifrage) | saxifrage | |
rock‐lobster (spiny lobster; langouste) | langouste | |
| (rock hyrax; Cape hyrax; dassie) | daman du Cap ; daman des rochers | |
| anglais | français |
|---|---|
| rock | ⇆ quenouille |
| Indian rock python | ⇆ python molure |
| rock dove | ⇆ pigeon biset |
| rock hyrax | ⇆ daman des rochers; ⇆ daman du Cap |
| rock madwort | ⇆ corbeille d’or |
| rock maple | ⇆ érable franc; ⇆ érable à sucre |
| rock pigeon | ⇆ pigeon biset; ⇆ pigeon roussard |
| rock rose | ⇆ pourpier à grandes fleurs |
| rock speedwell | ⇆ véronique des champs |
| rock tulip | ⇆ tulipe de Crète |
| rock‐lobster | ⇆ langouste |
| rock‐rabbit | ⇆ daman des rochers; ⇆ daman du Cap |