Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais oak
anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
---|---|---|
(oak‐tree) | chêne | |
🔗 It lacks oak’s natural resistance to decay, and is not as suitable for posts buried in the ground. | ||
Australian silver‐oak (silky‐oak; silk‐oak; southern silky‐oak) | chêne soyeux d’Australie | |
Austrian oak (turkey oak; European turkey oak; Turkey oak) | chêne cerris ; chêne chevelu ; chêne lombard | |
bamboo‐leaf oak (Chinese evergreen oak; Chinese ring‐cupped oak) | chêne à feuilles de bambou ; chêne à feuilles de myrsine | mirsinofolia kverko |
champion oak (northern red oak; red oak) | chêne rouge d’Amérique | |
Chinese evergreen oak (bamboo‐leaf oak; Chinese ring‐cupped oak) | chêne à feuilles de bambou ; chêne à feuilles de myrsine | mirsinofolia kverko |
Chinese ring‐cupped oak (bamboo‐leaf oak; Chinese evergreen oak) | chêne à feuilles de bambou ; chêne à feuilles de myrsine | mirsinofolia kverko |
common oak (pedunculate oak) | châgne ; chêne pédonculé ; gravelin | |
Cornish oak (sessile oak; durmast oak; durmast) | chêne rouvre ; chêne sessile | |
durmast oak (sessile oak; durmast) | chêne rouvre ; chêne sessile | |
English oak (pedunculate oak) | châgne ; chêne pédonculé ; gravelin | |
evergreen oak (holm oak; holm; holly oak) | chêne vert | |
holly oak (holm oak; holm; evergreen oak) | chêne vert | |
holm oak (holm; evergreen oak; holly oak) | chêne vert | |
Lebanon oak | chêne du Liban | lebanona kverko |
maple‐leaved oak | chêne à feuilles d’érable | acerfolia kverko |
northern red oak (red oak; champion oak) | chêne rouge d’Amérique | |
pedunculate oak | châgne ; chêne pédonculé ; gravelin | |
red oak (northern red oak; champion oak) | chêne rouge d’Amérique | |
(durmast oak; durmast) | chêne rouvre ; chêne sessile | |
🔗 A close relative is the sessile oak (Quercus petraea), which shares much of its range. | ||
Turkey oak (turkey oak; European turkey oak; Austrian oak) | chêne cerris ; chêne chevelu ; chêne lombard | |
white oak | chêne blanc d’Amérique | |
cork‐oak | chêne‐liège ; corcier ; surier ; suve | |
(oak) | chêne | |
silk‐oak (silky‐oak; Australian silver‐oak; southern silky‐oak) | chêne soyeux d’Australie | |
silky‐oak (silk‐oak; Australian silver‐oak; southern silky‐oak) | chêne soyeux d’Australie |
anglais | français |
---|---|
oak | ⇆ chêne |
Australian silver‐oak | ⇆ chêne soyeux d’Australie |
Austrian oak | ⇆ chêne cerris; ⇆ chêne chevelu; ⇆ chêne de Bourgogne; ⇆ chêne de Turquie; ⇆ chêne lombard; ⇆ doucier |
bamboo‐leaf oak | ⇆ chêne à feuilles de bambou; ⇆ chêne à feuilles de myrsine |
champion oak | ⇆ chêne rouge d’Amérique |
Chinese evergreen oak | ⇆ chêne à feuilles de bambou; ⇆ chêne à feuilles de myrsine |
Chinese ring‐cupped oak | ⇆ chêne à feuilles de bambou; ⇆ chêne à feuilles de myrsine |
common oak | ⇆ châgne; ⇆ chêne blanc; ⇆ chêne femelle; ⇆ chêne pédonculé; ⇆ chêne à grappe; ⇆ gravelin |
Cornish oak | ⇆ chêne des pierriers; ⇆ chêne mâle; ⇆ chêne noir; ⇆ chêne rouvre; ⇆ chêne sessile; ⇆ chêne à trochets; ⇆ durelin |
durmast oak | ⇆ chêne des pierriers; ⇆ chêne mâle; ⇆ chêne noir; ⇆ chêne rouvre; ⇆ chêne sessile; ⇆ chêne à trochets; ⇆ durelin |
English oak | ⇆ châgne; ⇆ chêne blanc; ⇆ chêne femelle; ⇆ chêne pédonculé; ⇆ chêne à grappe; ⇆ gravelin |
evergreen oak | ⇆ chêne faux houx; ⇆ chêne vert |
holly oak | ⇆ chêne faux houx; ⇆ chêne vert |
holm oak | ⇆ chêne faux houx; ⇆ chêne vert |
ilex oak | ⇆ chêne faux houx; ⇆ chêne vert |
Lebanon oak | ⇆ chêne du Liban |
maple‐leaved oak | ⇆ chêne à feuilles d’érable |
northern red oak | ⇆ chêne rouge d’Amérique |
pedunculate oak | ⇆ châgne; ⇆ chêne blanc; ⇆ chêne femelle; ⇆ chêne pédonculé; ⇆ chêne à grappe; ⇆ gravelin |
red oak | ⇆ chêne rouge d’Amérique |
sessile oak | ⇆ chêne des pierriers; ⇆ chêne mâle; ⇆ chêne noir; ⇆ chêne rouvre; ⇆ chêne sessile; ⇆ chêne à trochets; ⇆ durelin |
Turkey oak | ⇆ chêne cerris; ⇆ chêne chevelu; ⇆ chêne de Bourgogne; ⇆ chêne de Turquie; ⇆ chêne lombard; ⇆ doucier |
white oak | ⇆ chêne blanc; ⇆ chêne blanc d’Amérique |
cork‐oak | ⇆ chêne‐liège; ⇆ corcier; ⇆ surier; ⇆ suve |
oak‐tree | ⇆ chêne |
silk‐oak | ⇆ chêne soyeux d’Australie |
silky‐oak | ⇆ chêne soyeux d’Australie |