German–English dictionary

English translation of the German word wert

German	English (translated indirectly)	Esperanto
Wert	value ; worth	valoro
Wert	currency ; valuta ; foreign exchange	valuto
Wert	value ; worth	indo
Wert	worth ; value	valoro
🔗 Das einzige, was es zur Folge hat, ist daß der Wert des betreffenden Hauses sinkt.
wert (würdig)	worthy ; worth	inda
wert (lieb)	dear	kara
wert	worthily	inde
reziproker Wert (Kehrwert; Reziprokes)	reciprocal ; multiplicative inverse ; inverse	reciproko
wert sein (aufwiegen; gelten; sich verlohnen)	be worth	valori
achtenswert (achtbar)	respectable ; estimable	estiminda
bedauernswert (erbärmlich)	pitiful	kompatinda
Beiwert (Koeffizient; Meßzahl; Faktor; Richtwert)	coefficient	koeficiento
bemitleidenswert (erbärmlich; bedauernswert; erbarmungswürdig)	dismal ; miserable ; pitiful ; poor ; unenviable ; piteous	kompatinda
bewerten (abschätzen; schätzen; einschätzen)	assess ; evaluate	taksi
bewundernswert (wunderbar)	admirable	admirinda
Durchschnittswert (Durchschnitt)	average	averaĝo
ehrenwert (ehrbar)	honourable	honorinda
empfehlenswert (ratsam)	recommendable	rekomendinda
entwerten	debase	senvalorigi
Festwert (Konstante)	constant	konstanto
Gegenwert (Äquivalent)	equivalent	ekvivalento
gleichwertig	equivalent	ekvivalenta
gleichwertig	equipollent	ekvipolenta
Halbwertszeit	half‐life	duoniĝa tempo
Kehrwert (Reziprokes)	reciprocal ; multiplicative inverse ; inverse	reciproko
Leitwert (Konduktanz)	conductance	konduktanco
liebenswert (freundlich; nett)	lovable	aminda
lobenswert	praiseworthy	laŭdinda
Mehrwertsteuer	VAT	aldonvalora imposto
Richtwert (Koeffizient; Beiwert; Meßzahl; Faktor)	coefficient	koeficiento
verachtenswert (verächtlich)	despicable	malestiminda
wertlos	worthless	senvalora
🔗 Sie ist wertlos.
Wertschätzung	esteem	estimo
wertvoll (kostbar)	valuable ; precious	valora
wertvoll (kostbar)	valuable ; precious	grandvalora
wünschenswert	desirable	dezirinda

German	English
wert	⇆ dear; ⇆ worth; ⇆ worthy
Wert	⇆ asset; ⇆ denomination; ⇆ price; ⇆ value; ⇆ worth
Wert legen auf	⇆ attach importance to
bedauernswert	⇆ pitiful; ⇆ regrettable; ⇆ pitiable; ⇆ unfortunate
bemerkenswert	⇆ notably; ⇆ remarkable; ⇆ salient; ⇆ noteworthy
Beschleunigungswert	⇆ acceleration ratio
bewerten	⇆ evaluate; ⇆ assess
bewundernswert	⇆ admirable; ⇆ wonderful
dankenswert	⇆ worthwhile; ⇆ rewarding
Durchschnittswert	⇆ average
ehrenwert	⇆ honourable
Einheitswert	⇆ rateable value
empfehlenswert	⇆ recommendable; ⇆ advisable
entwerten	⇆ debase; ⇆ devaluate; ⇆ cancel
erstrebenswert	⇆ desirable; ⇆ worthwhile
erwähnenswert	⇆ worth mentioning
Festwert	⇆ constant
Gegenwert	⇆ equivalent
Gesamtwert	⇆ aggregate value
gleichwertig	⇆ equivalent; ⇆ equivalent to; ⇆ of the same value; ⇆ evenly matched
Halbwertszeit	⇆ half‐life
Kehrwert	⇆ reciprocal; ⇆ multiplicative inverse; ⇆ inverse
lesenswert	⇆ readable
liebenswert	⇆ lovable
lobenswert	⇆ praiseworthy
Marktwert	⇆ market value
Mehrwertsteuer	⇆ value added tax; ⇆ VAT
minderwertig	⇆ inferior; ⇆ third‐rate; ⇆ trashy
Nährwert	⇆ nutritional value
nennenswert	⇆ worth mentioning
Nennwert	⇆ face value; ⇆ par; ⇆ nominal value
Neuwert	⇆ purchase price
pH‐Wert	⇆ pH‐value
Postwertzeichen	⇆ postage stamp
preiswert	⇆ inexpensive
sehenswert	⇆ worth seeing
Standardwert	⇆ default
tadelnswert	⇆ reprehensible
Tiefstwert	⇆ minimum value; ⇆ lowest value
verachtenswert	⇆ contemptible
Vollwertkost	⇆ wholefood
Wertangabe	⇆ declaration of value
Wertbrief	⇆ registered letter
werten	⇆ rate
Wertgegenstände	⇆ valuables
werthalten	⇆ value
wertlos	⇆ trashy; ⇆ worthless
Wertminderung	⇆ depreciation
Wertpapier	⇆ security
Wertsachen	⇆ valuables
Wertschätzung	⇆ appreciation; ⇆ esteem
wertvoll	⇆ precious; ⇆ valuable
Wertzuwachs	⇆ appreciation
wissenswert	⇆ worth knowing
wünschenswert	⇆ desirable