German–English dictionary
English translation of the German word schätzen
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (abschätzen; bewerten; einschätzen) | ; ; | |
🔗 Die Leute wußten es nur noch nicht zu schätzen. | ||
| (hochschätzen) | esteem ; ; | |
| ; venerate | ||
| (vermuten; annehmen) | guess | |
🔗 Ich schätze, daß er versuchen wollte, die Leiche aus dem Triebsand zu bergen. | ||
| (bewerten; schätzen; einschätzen) | ||
einschätzen (abschätzen; bewerten; schätzen) | ; ; | |
geringschätzig | dismissive | malŝatema |
hochschätzen (schätzen) | ; | |
treasure | ||
🔗 Du glaubst also, daß er tatsächlich einen Schatz gefunden hat? | ||
trotaksi | ||
🔗 Ich kann dir versichern, man überschätzt diese Frau gewaltig. | ||
🔗 Aber man sollte ihn nicht unterschätzen. | ||
| German | English |
|---|---|
| schätzen | ⇆ assess; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ guess; ⇆ prize; ⇆ rate; ⇆ reckon; ⇆ treasure; ⇆ value |
| zu schätzen wissen | ⇆ appreciate |
| abschätzen | ⇆ gauge; ⇆ size up; ⇆ weigh up; ⇆ estimate; ⇆ assess |
| einschätzen | ⇆ judge; ⇆ rate; ⇆ size up; ⇆ estimate; ⇆ assess |
| geringschätzig | ⇆ derogatory; ⇆ disparaging |
| geschätzt | ⇆ valued |
| hochschätzen | ⇆ prize; ⇆ value |
| Schatz | ⇆ hoard; ⇆ treasure; ⇆ darling |
| schätzbar | ⇆ assessable |
| Schätzung | ⇆ estimate; ⇆ valuation; ⇆ estimation |
| überschätzen | ⇆ overestimate; ⇆ overrate |
| unschätzbar | ⇆ invaluable |
| unterschätzen | ⇆ underestimate; ⇆ underrate |