German–English dictionary

English translation of the German word recht

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Sie bestanden darauf, daß sie keine weiteren Gaben hätten, und übten lediglich ihre vertraglich vereinbarten Rechte aus, Gebäude zu errichten und diese aufzusuchen.
justice
;
righteousness
(richtig)
;
genuine
;
legitimate
; ;
positive
(richtig)
(gerade)
; ;
righteous
;
equitable
;
legitmate
satisfactorily
kontentige
🔗 Habe ich nicht recht, Leute?
aufrecht
(gerade)
aufrecht
(gerade)
directly
; ;
straight ahead
; ;
Ausübungsrecht
(Konzession; Zugeständnis)
concession
;
license
Bürgerrecht
citizenship
Rechteck
rectangle
(Quader)
rechtlich
(juristisch)
rechtmäßig
(gesetzlich; legitim)
(Advokat; Anwalt; Fürsprecher; Verfechter); ; ;
🔗 Es wird doch wohl einen Rechtsanwalt in dieser Stadt geben?
Rechtswissenschaft
(Recht)
Rechtswissenschaft
(Jurisprudenz; Rechtsgrundsätze)
jurisprudence
senkrecht
(vertikal)
waagerecht
(horizontal)
horizontal

GermanEnglish
Recht⇆ due; ⇆ law; ⇆ right
recht⇆ right; ⇆ really; ⇆ quite
das ist mir recht⇆ that suits me
im Recht sein⇆ be in the right
jemanden Recht geben⇆ agree with somebody
jetzt erst recht⇆ now more than ever
mit Recht⇆ justly; ⇆ rightly
recht haben⇆ be right
Recht sprechen⇆ administer justice
Recht und Ordnung⇆ law and order
schlecht und recht⇆ after a fashion
von Rechts wegen⇆ by rights
zu Recht⇆ advisably
aufrecht⇆ erect; ⇆ upright
Besuchsrecht⇆ right of access
Bürgerrecht⇆ civil rights
Einspruchsrecht⇆ veto
Frauenrechtsbewegung⇆ women’s lib
Gewohnheitsrecht⇆ common law
Kriegsrecht⇆ martial law
Menschenrechte⇆ human rights
Mitspracherecht⇆ voice
Rechteck⇆ oblong; ⇆ rectangle
Rechtkant⇆ cuboid
rechtlich⇆ legal
rechtlos⇆ with no rights
rechtmäßig⇆ legitimate; ⇆ rightful; ⇆ legal; ⇆ lawful
Rechtsakademie⇆ law school
Rechtsanwalt⇆ attorney; ⇆ barrister; ⇆ lawyer; ⇆ solicitor; ⇆ advocate
Rechtsanwältin⇆ lawyer; ⇆ barrister; ⇆ female lawyer; ⇆ female barrister; ⇆ female advocate
Rechtsberater⇆ legal advisor
Rechtsberaterin⇆ female legal advisor
Rechtsfall⇆ case; ⇆ law‐case
rechtsverbindlich⇆ legally binding
rechtswidrig⇆ illegal
Rechtswissenschaft⇆ jurisprudence
rechtwinklig⇆ rectangular; ⇆ right‐angled
Rückgaberecht⇆ right of return
senkrecht⇆ perpendicular; ⇆ vertical
Sorgerecht⇆ custody
Stimmrecht⇆ right to vote
Strafrecht⇆ criminal law
Völkerrecht⇆ international law
Vorkaufsrecht⇆ first refusal; ⇆ option to buy
waagerecht⇆ horizontal; ⇆ across
Wahlrecht⇆ suffrage; ⇆ vote; ⇆ franchise
Wegerecht⇆ right of access
Zivilrecht⇆ civil law