German–English dictionary

English translation of the German word hängen

German	English (translated indirectly)	Esperanto
hängen	stoop ; lean ; slant ; slope ; tip ; bend ; lean over	kliniĝi
hängen	hang	pendi
hängen (aufhängen)	hang	pendigi
sich hängen an	cling to	alkroĉiĝi al
abhängen	rely ; be dependent	dependi
anhängen	hitch on ; hook on ; attach	alkroĉi
anhängen	hook ; couple ; hang ; secure ; grasp	kroĉi
anhängen (aufhängen)	hang ; suspend	pendigi
anhängen (anfügen; hinzufügen)	add	aligi
anhängen (anfügen)	annex ; incorporate	aneksi
aufhängen (anhängen; hängen)	hang ; suspend	pendigi
aufhängen	expand ; reach ; spread ; stretch ; stretch out	etendi
Hängebirke (Weißbirke; Sandbirke; Warzenbirke)	silver birch ; warty birch	veruka betulo
Hängebrücke	suspension bridge	pendoponto
Hänge‐Forsythie	weeping forsythia ; golden‐bell	penda forsitio

German	English
hängen	⇆ hang
an etwas hängen	⇆ be attached to something
an jemandem hängen	⇆ be attached to somebody
den Kopf hängen lassen	⇆ get down‐hearted
hängen an	⇆ be attached to
hängen lassen	⇆ leave
sich hängen an	⇆ hang onto; ⇆ cling to
abhängen	⇆ depend; ⇆ take down; ⇆ uncouple; ⇆ shake off; ⇆ hang
anhängen	⇆ hang up; ⇆ couple up; ⇆ add; ⇆ add on
aufhängen	⇆ hang; ⇆ ring off; ⇆ suspend; ⇆ hang up
aushängen	⇆ put up; ⇆ take of its hinges; ⇆ be displayed
einhängen	⇆ hang; ⇆ hang up
Hängebirke	⇆ silver birch; ⇆ warty birch; ⇆ European white birch
Hängebrücke	⇆ suspension bridge
Hänge‐Forsythie	⇆ weeping forsythia; ⇆ golden‐bell
hängend	⇆ floppy
herabhängen	⇆ droop; ⇆ hang down
heraushängen	⇆ hang out
herumhängen	⇆ slouch about
zusammenhängen	⇆ relate; ⇆ be connected; ⇆ be linked