German–English dictionary
English translation of the German word Reise
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Tour) | ; ; | |
🔗 Ihr könntet eure Reise erheblich verkürzen, wenn ihr diesen Weg nehmen würdet. | ||
entry into the country | ||
| (Zweig; Astchen) | twig ; sprig | |
tourist agency ; travel agency | ||
| (Karawane; Reisegruppe) | caravan | |
| (Karawane; Reisegesellschaft) | caravan | |
Reiseroute (Route) | ; | |
Reiseveranstalter | tour operator | |
| German | English |
|---|---|
| Reise | ⇆ journey; ⇆ trip; ⇆ voyage |
| auf der Reise | ⇆ on the way |
| Abreise | ⇆ departure |
| Auslandsreise | ⇆ trip abroad |
| Ausreise | ⇆ departure |
| Dienstreise | ⇆ business trip |
| Durchreise | ⇆ transit |
| Einreise | ⇆ entry; ⇆ admission; ⇆ entry into the country |
| Ferienreise | ⇆ holiday |
| Flugreise | ⇆ flight |
| Geschäftsreise | ⇆ business trip |
| Heimreise | ⇆ journey home |
| Hochzeitsreise | ⇆ honeymoon |
| Pauschalreise | ⇆ package tour |
| Reis | ⇆ rice |
| Reisealltag | ⇆ everyday life of travelling |
| Reiseapotheke | ⇆ first‐aid kit |
| Reisebüro | ⇆ travel agency; ⇆ tourist agency |
| Reisebus | ⇆ coach |
| Reisedecke | ⇆ rug |
| reisefertig | ⇆ ready to start |
| Reiseführer | ⇆ guidebook; ⇆ guide; ⇆ travel guide |
| Reisegepäck | ⇆ luggage |
| Reisegesellschaft | ⇆ party of travellers |
| Reisekosten | ⇆ travelling‐expenses |
| Reisekrankheit | ⇆ travel‐sickness |
| Reiseleiter | ⇆ courier; ⇆ tour guide |
| Reiselektüre | ⇆ reading matter for the journey |
| Reiseproviant | ⇆ food en drink for the journey |
| Reiseroute | ⇆ itinerary; ⇆ route |
| Reiseruf | ⇆ personal message |
| Reisescheck | ⇆ traveller’s cheque |
| Reisetasche | ⇆ holdall |
| Reiseveranstalter | ⇆ tour operator |
| Reiseversicherung | ⇆ travel insurance |
| Reiseziel | ⇆ destination |
| Rückreise | ⇆ return journey; ⇆ home voyage |
| Rundreise | ⇆ round trip |
| Weltreise | ⇆ trip round the world |