English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word track
English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
track (course; race‐course; running track; race‐track; runway) | pista de carreras | |
track (course) | pista ; vía | |
track (path; pathway; trail) | sendero | |
cart track plant (greater plantain; common plantain; broadleaf plantain) | llantén mayor | |
cycle track (cycle‐path; cycling‐track) | pista de bicicletas | |
cycling‐track (cycle‐path; cycle track) | pista de bicicletas | |
race‐track (course; race‐course; running track; track; runway) | pista de carreras |
English | Spanish |
---|---|
track | ⇆ camino; ⇆ carril; ⇆ dejar pisadas en; ⇆ derrota; ⇆ estela; ⇆ huella; ⇆ llanta de oruga; ⇆ manchar pisando; ⇆ pista; ⇆ rastrear; ⇆ rodada; ⇆ seguir la huella de; ⇆ seguir la pista de; ⇆ senda; ⇆ sucesión; ⇆ trayectoria; ⇆ vía |
cart track plant | ⇆ alpiste; ⇆ ballico; ⇆ cañamón; ⇆ cinco venas; ⇆ gitanilla; ⇆ grana; ⇆ hierba de las siete costillas; ⇆ hierba de las siete venas; ⇆ lantel; ⇆ lantel del gordo; ⇆ lanté; ⇆ lantén; ⇆ lengua de carnero; ⇆ lengua de oveja; ⇆ lentén; ⇆ llantel; ⇆ llantel mayor; ⇆ llanté; ⇆ llantén blanco; ⇆ llantén blanquecino; ⇆ llantén común; ⇆ llantén de agua; ⇆ llantén de hoja ancha; ⇆ llantén de hojas anchas; ⇆ llantén grande; ⇆ llantén mayor; ⇆ mijo; ⇆ oreja de liebre; ⇆ pan de pájaro; ⇆ pelosilla; ⇆ pelusa; ⇆ plantaina; ⇆ rabos de ratón; ⇆ resbala‐muchachos; ⇆ rompisaco; ⇆ siete nervios |
double track | ⇆ doble vía |
keep track of | ⇆ no olvidar; ⇆ no perder de vista |
lose track of | ⇆ olvidar; ⇆ perder de vista |
make tracks | ⇆ dejar pisadas; ⇆ irse muy de prisa |
off the track | ⇆ desviado |
run off the track | ⇆ descarrilar |
track down | ⇆ acosijar; ⇆ averiguar el origen de; ⇆ seguir y capturar |
cinder‐track | ⇆ pista de cenizas |
half‐track | ⇆ media oruga; ⇆ semitractor |
one‐track | ⇆ de carril único; ⇆ con un solo interés |
race‐track | ⇆ pista de carreras |
sidetrack | ⇆ apartadero; ⇆ desviadero; ⇆ vía muerta; ⇆ desviar; ⇆ echar a un lado |
tracking | ⇆ seguimiento |
trackwalker | ⇆ guardavía |