English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word take away

English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
take away
(deduct; subtract; doff)
quitar
take away
(abstract; remove; seize; take)
arrebatar
(divert; abduce; lead away)
desviar
🔗 Take him away.
(far; forth; off; yonder; afar)
lejos
(occupy; engage; fill; hold; involve)
desempeñar
;
ocupar
(lay hold of; pick up; get);
tomar
🔗 He reached across the table and took her two hands.
(abstract; take away; remove; seize)
arrebatar
(plunder; rob; loot; kidnap; reave)
pillar
;
robar
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning.

EnglishSpanish
take away llevarse; quitar
away a lo lejos; ausente; distante; lejos
take toma; presa; redada; entradas; ingresos; tomar; aguantar; tolerar; soportar; arraigar; prender; cuajar; actuar; obrar; salir; resultar; adherirse; pegar; tener éxito; coger