English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word stage‐whisper

English	Spanish (translated indirectly)	Esperanto
stage (step)	etapa	etapo
stage (phase)	fase	fazo
🔗 Through it the white man could see the rough sides of the fissure extending to the level of the next terrace and he knew that the next stage of the descent was already as good as an accomplished fact.
stage	escenario	scenejo
stage (station; stop; terminal)	estación	stacio
stage (stop; halting‐place; baiting‐place; stopping‐place; pull‐up; staging‐post)	parada	haltejo
stage (cause; cause to take place; hold; organize; provoke)	dar lugar a ; ocasionar	okazigi
stage	etapa	stadio
stage (assemble; erect; mount; set)	montar	munti
whisper	cuchichear	flustri
🔗 “You have to keep quiet”, he whispered in his father’s ear.
whisper (hiss; sough; whir; whistle; whizz)	silbar	sibli

English	Spanish
stage‐whisper	⇆ susurro en voz alta
stage	⇆ altura; ⇆ diligencia; ⇆ escena; ⇆ etapa; ⇆ jornada; ⇆ organizar; ⇆ poner en escena; ⇆ portaobjeto; ⇆ preparar; ⇆ representar; ⇆ teatro
whisper	⇆ cuchicheo; ⇆ susurro; ⇆ susurrar; ⇆ decir al oído; ⇆ cuchichear; ⇆ hablar al oído; ⇆ murmurar