English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word root
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (stem; radix) | raíz | |
🔗 The roots of Norway maples grow very close to the ground surface, starving other plants of moisture. | ||
adder’s root (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; starch‐root; wake‐robin) | aro ; achitabla de culebra ; aro maculado ; aro manchado ; arón ; arun ; barba de Aarón ; cala ; candiles ; comida culebras ; culebreña ; culebrera ; hoja de culebra ; hojas de fuego ; humillo ; jarillo ; jaro ; jarro ; manto ; pie de becerro ; primaveras ; rabiacana ; rejalgar ; sumillo ; taragontia ; tragontina ; vela del diablo ; yarillo ; yaro ; hierba del quemado ; zumillo | |
garlic root (garlic mustard) | aliaria | |
red root (common purslane; verdolaga; pursley) | verdolaga ; verdolaga común | |
serpent root (black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; viper’s herb; viper’s grass; scorzonera) | escorzonera | hispana skorzonero |
beetroot (red beet; beet; table beet; garden beet; golden beet) | zanahoria | |
knotroot (crosne; Chinese artichoke; Japanese artichoke; artichoke betony) | alcachofa china ; alcachofa betónica | tubera stakiso |
| (rhizome) | rizoma | |
starch‐root (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; adder’s root; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; wake‐robin) | aro ; achitabla de culebra ; aro maculado ; aro manchado ; arón ; arun ; barba de Aarón ; cala ; candiles ; comida culebras ; culebreña ; culebrera ; hoja de culebra ; hojas de fuego ; humillo ; jarillo ; jaro ; jarro ; manto ; pie de becerro ; primaveras ; rabiacana ; rejalgar ; sumillo ; taragontia ; tragontina ; vela del diablo ; yarillo ; yaro ; hierba del quemado ; zumillo | |
sunroot (Jerusalem artichoke; sunchoke) | batata de caña ; pataca ; tupinambo ; topinambur | |
| English | Spanish |
|---|---|
| root | ⇆ arraigar; ⇆ hocicar; ⇆ hozar; ⇆ raíz |
| adder’s root | ⇆ achitabla de culebra; ⇆ aro; ⇆ aro maculado; ⇆ aro manchado; ⇆ arun; ⇆ aráa; ⇆ arón; ⇆ barba de Aarón; ⇆ cala; ⇆ candiles; ⇆ comida culebras; ⇆ culebrera; ⇆ culebreña; ⇆ hierba del quemado; ⇆ hoja de culebra; ⇆ hojas de fuego; ⇆ humillo; ⇆ jarillo; ⇆ jaro; ⇆ jarro; ⇆ manto; ⇆ pie de becerro; ⇆ primaveras; ⇆ rabiacana; ⇆ rejalgar; ⇆ sumillo; ⇆ taragontia; ⇆ tragontina; ⇆ vela del diablo; ⇆ yarillo; ⇆ yaro; ⇆ zumillo |
| garlic root | ⇆ aliaria; ⇆ ajera; ⇆ hierba ajera; ⇆ hierba de ajo; ⇆ hierba del ajo; ⇆ hoja del gañán; ⇆ zancaraña; ⇆ alliaria |
| get to the root of | ⇆ profundizar |
| red root | ⇆ verdolaga; ⇆ borzolaga; ⇆ engañagochos; ⇆ lengua de gato; ⇆ loraca; ⇆ malmuere; ⇆ nuncamuere; ⇆ portulaca; ⇆ verderaja; ⇆ verdolaga angosta; ⇆ verdolaga blanca; ⇆ verdolaga colorada; ⇆ verdolaga común; ⇆ verdolaga española; ⇆ verdolaga hortense; ⇆ verdolaga real; ⇆ verdolaga romana; ⇆ verdolaga silvestre |
| root for | ⇆ gritar alentando |
| root up | ⇆ arrancar |
| serpent root | ⇆ escorzonera |
| take root | ⇆ agarrar; ⇆ arraigar; ⇆ arraigarse; ⇆ asir; ⇆ echar raíces |
| grassroots | ⇆ de la gente común |
| knotroot | ⇆ alcachofa betónica; ⇆ alcachofa china |
| rooter | ⇆ hincha |
| starch‐root | ⇆ achitabla de culebra; ⇆ aro; ⇆ aro maculado; ⇆ aro manchado; ⇆ arun; ⇆ aráa; ⇆ arón; ⇆ barba de Aarón; ⇆ cala; ⇆ candiles; ⇆ comida culebras; ⇆ culebrera; ⇆ culebreña; ⇆ hierba del quemado; ⇆ hoja de culebra; ⇆ hojas de fuego; ⇆ humillo; ⇆ jarillo; ⇆ jaro; ⇆ jarro; ⇆ manto; ⇆ pie de becerro; ⇆ primaveras; ⇆ rabiacana; ⇆ rejalgar; ⇆ sumillo; ⇆ taragontia; ⇆ tragontina; ⇆ vela del diablo; ⇆ yarillo; ⇆ yaro; ⇆ zumillo |
| sunroot | ⇆ tupinambo; ⇆ topinambur; ⇆ pataca; ⇆ aguaturma; ⇆ alpetaca; ⇆ bataca; ⇆ bataca de caña; ⇆ batata; ⇆ batata de caña; ⇆ castaña de tierra; ⇆ macuca; ⇆ marenquera; ⇆ margarita grande; ⇆ papa; ⇆ papa de caña; ⇆ papa de sierra; ⇆ papa real; ⇆ pataca de caña; ⇆ pataca de pala; ⇆ patacas; ⇆ patata; ⇆ patata de caña; ⇆ patata de palo; ⇆ patata de tierra; ⇆ patata tumba; ⇆ patata turma; ⇆ patatas de caña; ⇆ peras de tierra; ⇆ petacas; ⇆ topinambo; ⇆ tupinanbo; ⇆ turma de agua; ⇆ cotufa; ⇆ flor de sol; ⇆ gigantilla; ⇆ pataca macuca; ⇆ pataca pedorra; ⇆ topi; ⇆ topinamburo; ⇆ turma de tierra |
| uproot | ⇆ desarraigar |