English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word pull
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (drag; draw; haul; tug; draught; drawl; tow; twitch) | tirar | |
| (elicit; extract; glean; withdraw; worm; draw; draw forth; drag out) | arrancar | |
| (cower; shrink) | contraerse ; encogerse | |
| (draw back; withdraw) | retirar | |
| (tug; twitch) | tracción | |
| (drag; trail; drag along) | arrastrar ; atoar ; remolcar | |
| (retreat; recede; recoil; relent; retire; withdraw; back off; back down; back out; backtrack) | retirarse | |
🔗 Rand pulled back into the shadows behind the bar. | ||
pull down (break down; demolish; take down) | demoler ; derribar | |
pull to pieces (cry down; cut up; demolish; run down; write down) | desacreditar | diskreditigi |
| (dig; dig up; lift; unearth; exhume; disinter) | desenterrar | elterigi |
pulling (hauling; tirade) | tracción | |
| English | Spanish |
|---|---|
| pull | ⇆ arranque; ⇆ buenas aldabas; ⇆ chupada; ⇆ enchufe; ⇆ estirón; ⇆ moverse con esfuerzo; ⇆ moverse despacio; ⇆ sacar; ⇆ tirador; ⇆ tirar; ⇆ tirar de; ⇆ tirón; ⇆ torcer |
| pull at | ⇆ tirar de; ⇆ chupar |
| pull down | ⇆ demoler; ⇆ derribar; ⇆ bajar; ⇆ abatir; ⇆ degradar |
| pull for | ⇆ abogar por; ⇆ ayudar |
| pull for oneself | ⇆ tirar por su lado |
| pull in | ⇆ llegar a la estación |
| pull oneself together | ⇆ componerse; ⇆ recobar la calma |
| pull out | ⇆ partir de la estación; ⇆ arrancar |
| pull through | ⇆ salir a flote; ⇆ recobrar la salud |
| pull up | ⇆ arrancar |
| pull up stakes | ⇆ irse; ⇆ mudarse de casa |