English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word lose the thread of
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fall away; lose flesh; lose in weight) | adelgazar | |
perder | ||
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
| (yarn; line) | hilo | |
🔗 The old lady made one end of the silk thread fast to Tom’s tooth with a loop and tied the other to the bed‐post. | ||
thread | enhebrar ; ensartar | tredi |
thread (screw thread) | rosca | |
| English | Spanish |
|---|---|
| lose the thread of | ⇆ perder el hilo de |
| lose | ⇆ no lograr salvar; ⇆ perder; ⇆ quedar vencido; ⇆ retrasarse |
| thread | ⇆ aterrajar; ⇆ enhebrar; ⇆ enhilar; ⇆ ensartar; ⇆ filete; ⇆ filetear; ⇆ hilo; ⇆ rosca |