English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word come
English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(derive; originate; result; stem; spring) | originarse ; proceder | deveni |
venir | ||
🔗 I came to be alone. | ||
come about (happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire) | acontecer ; ; realizarse ; tener lugar | |
come after (follow; succeed; trail; ensue) | seguir | |
(return) | volver | |
🔗 When Tam came back, Rand stared in surprise. | ||
come down (descend; subside) | desplomarse ; hundirse | |
(come into; enter) | entrar | |
🔗 Don’t come in! | ||
come into (enter; come in) | entrar | |
come off | deshacerse ; desteñirse | delasi farbon |
(come about; happen; occur; take place; be afoot; come to pass; fall; be set; transpire) | acontecer ; ; realizarse ; tener lugar | |
🔗 We feared that the cold weather would come on and halt our explorations, for all agreed that the demon was generally quiet in winter. | ||
come to a halt (halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill) | detenerse | |
(end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end) | expirar ; terminarse | |
🔗 On Thursday afternoon the summit came to an abrupt and humiliating end for the North Koreans. | ||
come together (associate; join; pool; assemble; coalesce; converge; unite; become joined) | juntarse | |
come together (meet) | ||
come to pass (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; fall; be set; transpire) | acontecer ; ; realizarse ; tener lugar | |
come true (become evident; prove) | evidenciarse ; resultar | |
come up to (answer; answer to) | corresponder a | esti konforma al |
coming from (a native of; a native from) | procedente de | devena de |
come‐and‐cuddle‐me (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy) | pensamiento salvaje | |
natural ; originario ; proveniente | devena | |
(following; next; ahead; subsequent) | entrante ; próximo | sekvonta |
(next; ahead; forthcoming; future; upcoming) | entrante ; próximo | |
🔗 You’ll learn about these keywords in the coming chapters. | ||
corzo sudamericano | ||
forthcoming (next; ahead; future; coming; upcoming) | próximo |
English | Spanish |
---|---|
come | ⇆ advenir; ⇆ venir |
come about | ⇆ suceder |
come across | ⇆ encontrarse con |
come after | ⇆ venir detrás de; ⇆ venir en busca de; ⇆ venir por; ⇆ venit después de |
come again | ⇆ volver |
come apart | ⇆ desprenderse; ⇆ desunirse |
come around | ⇆ cambiar de dirección; ⇆ ponerse de acuerdo; ⇆ rendirse; ⇆ restablecerse; ⇆ volver en sí |
come at | ⇆ alcanzar |
come back | ⇆ rehabilitarse; ⇆ volver |
come before | ⇆ anteponerse |
come between | ⇆ desunir; ⇆ interponerse; ⇆ separar |
come by | ⇆ conseguir |
come down | ⇆ bajar; ⇆ descender; ⇆ ser transmitido |
come downstairs | ⇆ bajar |
come down with | ⇆ enfermarse de |
come for | ⇆ venir en busca de; ⇆ venir por |
come forth | ⇆ aparecer; ⇆ salir |
come forward | ⇆ adelantarse; ⇆ avanzar; ⇆ presentarse |
come from | ⇆ provenir de; ⇆ venir de |
come high | ⇆ venderse caro |
come in | ⇆ empezar; ⇆ entrar; ⇆ ponerse en uso |
come in! | ⇆ adelante! |
come in for | ⇆ conseguir; ⇆ recibir |
come in handy | ⇆ venir a pelo |
come into one’s own | ⇆ entrar en posesió de lo suyo; ⇆ recibir el honor merecido; ⇆ ser reconocido; ⇆ tener el éxito merecido |
come next | ⇆ ser el que sigue; ⇆ venir después |
come off | ⇆ acontecer; ⇆ desprenderse |
come on! | ⇆ ¡anda, anda! |
come out | ⇆ divulgarse; ⇆ ponerse de largo; ⇆ salir; ⇆ salir a luz |
come out for | ⇆ anunciar su apoyo de |
come out with | ⇆ descolgarse con |
come over | ⇆ dejarse persuadir; ⇆ pasar |
come through | ⇆ salir bien; ⇆ tener éxito |
come to | ⇆ recobrar su acuerdo; ⇆ volver en su acuerdo; ⇆ volver en sí |
come to a halt | ⇆ detenerse; ⇆ interrumpirse; ⇆ pararse |
come to blows | ⇆ venir a las manos |
come together | ⇆ juntarse; ⇆ reunirse |
come to grief | ⇆ arruinarse; ⇆ fracasar |
come to light | ⇆ descubrirse; ⇆ salir a luz |
come to pass | ⇆ suceder |
come true | ⇆ hacerse realidad |
come undone | ⇆ desatarse; ⇆ deshacerse |
come up | ⇆ acercarse a; ⇆ acudir; ⇆ presentarse; ⇆ subir; ⇆ subir a |
come upon | ⇆ atinar |
come upstairs | ⇆ subir |
come up with | ⇆ proponer |
what’s come over him? | ⇆ ¿qué le ha pasado? |
come‐and‐cuddle‐me | ⇆ pensamiento salvaje |
come‐down | ⇆ humillación; ⇆ revés |
coming | ⇆ advenimiento; ⇆ prometedor; ⇆ que viene; ⇆ venida; ⇆ venidero |
forthcoming | ⇆ próximo; ⇆ venidero |
incoming | ⇆ ascendente; ⇆ de entrada; ⇆ entrada; ⇆ entrante |
latecomer | ⇆ recién llegado; ⇆ rezagado |
newcomer | ⇆ recién llegado; ⇆ recién venido |