English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word bore
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (drill; pierce) | agujerear ; horadar | |
| (auger) | barrena | |
aburrir | ||
| (tire; weary) | fastidiar | |
| (tidal wave) | mascareo ; mascaret ; pororoca | |
| (endure; cope; stand; withstand; make it through) | aguantar hasta el fin | |
🔗 He was not sure he could carry Tam as far as the village even if his father could bear to be carried. | ||
| (carry) | llevar | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
| (endure; put up with; suffer; sustain; ail) | padecer ; sufrir | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
boredom | aburrimiento | |
| (stodgy) | aburrido | |
🔗 We may have found Britain boring, but we will not prefer it dangerous. | ||
| (stodgy; tiresome; dull; monotonous; tedious; wearisome) | cargante ; enojoso ; fastidioso | |
| English | Spanish |
|---|---|
| bore | ⇆ aborrecer; ⇆ aburrir; ⇆ alesaje; ⇆ alma; ⇆ amolar; ⇆ ánima; ⇆ atediar; ⇆ barrena; ⇆ barrenar; ⇆ calibre; ⇆ fastidiar; ⇆ fastidio; ⇆ hacer; ⇆ latoso; ⇆ machaca |
| bore to death | ⇆ matar de aburrimiento |
| bear | ⇆ aguantar; ⇆ apoyar; ⇆ bajista; ⇆ cargar; ⇆ dirigirse; ⇆ experimentar; ⇆ llevar; ⇆ oso; ⇆ parir; ⇆ producir; ⇆ rendir; ⇆ sentir; ⇆ tener; ⇆ traer; ⇆ volver |
| bored | ⇆ aburrido |
| boredom | ⇆ aburrimiento; ⇆ fastidio |
| boring | ⇆ aburrido; ⇆ pesado |
| cylinder‐bore | ⇆ alesaje |
| rebore | ⇆ rectificar |