English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word account

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
cuenta
(reason; ground; motive)
(explanation; clarification; elucidation; enlightenment)
aclaración
;
explicación
(calculate; figure; work out; add up)
calcular
;
contar
(balance‐sheet; books; overview)
balance
(clarify; account for; construe; elucidate; make clear)
aclarar
;
explicar
(record; register; inventory)
extensión
;
registro
(explain; elucidate; expound; explicate; give an accounting for; set out)
aclarar
;
desarrollar
;
explicar
🔗 Then that accounts for it.
account for
(clarify; construe; account; elucidate; make clear)
aclarar
;
explicar
account for
(constitute; make up; form)
constituir
bank account
(banking account)
cuenta bancaria
leave out of account
(ignore; disregard; turn a blind eye)
no hacer caso
;
pasar por alto
on account of
(because of; for; for sake of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of; in the light of)
a causa de
;
con motivo de
;
debido a
;
por
on no account
(by no means; in no way; not at all; not a whit; in the least)
de ninguna manera
;
de ningún modo
on no account
(not at all; not in the least)
de ningún modo
;
ni mucho menos
;
no … del todo
on that account
(therefore; hence; so; thus; accordingly; for that reason)
por eso
;
por lo tanto
;
por tanto
;
según eso
pay on account
pagar a plazos
pagi parte
take into account
(consider; ponder; reflect; see; debate)
considerar
;
tomar en consideración
turn to account
(employ; make use of; use; turn to good account)
emplear
;
hacer uso de
;
usar
turn to good account
(make use of; utilize; employ; exercise; avail oneself of)
utilizar
turn to good account
(employ; make use of; use; turn to account)
emplear
;
hacer uso de
;
usar
(responsible)
responsable
🔗 Questions are being raised over who is accountable.
(book‐keeping)
teneduría de libros

EnglishSpanish
bank account⇆ cuenta de banco
charge to somebody’s account⇆ cargarle a uno en cuenta
checking account⇆ cuenta corriente
current account⇆ cuenta corriente
deposit account⇆ cuenta corriente
joint account⇆ cuenta en común
savings account⇆ cuenta de ahorros