Portuguese translation of the English word up
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (above; uphill; upwards; upward; aloft) | para cima | |
🔗 We couldn’t get up the first hill. | ||
| (above; on top; overhead; aloft; at the top) | a cavaleiro ; em cima ; no alto | |
| (above; over; beyond) | acima de ; sobre | |
🔗 Jubal looked up the slope. | ||
| (turn; turn over; upset; capsize; overturn; subvert) | deitar por terra ; derribar ; entornar ; revirar | |
| (improve; enhance; ameliorate; amend; better) | melhorar | |
upgrade (enhancement; improvement; amelioration; betterment) | melhoramento | |
uphill (above; up; upwards; upward; aloft) | para cima | |
uphold (confirm; corroborate; affirm; establish; bear out; recognize) | confirmar ; homologar ; ratificar | |
uphold (support; sustain; countenance; espouse; maintain; stand by; back up; advocate; be behind; prop up) | amparar ; escorar ; suportar ; sustenar | |
| (plateau; altiplano) | chapada ; planalto ; tabuleiro | |
🔗 The forest passed, and Guyal rode out on an upland. | ||
| (at; by; on; over; to) | a ; ao ; com ; em | |
| (on; onto; in; at; aboard; atop) | em cima de ; na superfície de ; por cima de ; sobre | |
🔗 He tossed the packet upon the bed. | ||
| (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; in; as to; into; toward) | acerca de ; a respeito de ; quanto a | |
🔗 I have come to see you upon a more personal matter. | ||
| (after; past; in) | após ; atrás de ; depois de ; por trás de | |
🔗 For 82 percent of those surveyed, peace with Russia is possible only upon the return of all territories occupied since 2014, including Crimea and the Donecʹk and Luhansʹk provinces. | ||
upright (above‐board; honest; forthright; honourable) | honesto | |
upright (faithful; loyal; staunch; true; trusty; straightforward) | fiel ; leal | |
| (vertically) | verticalmente | |
🔗 The staff she held upright before her with both hands was as tall as she, the gilded flame capping it standing above her eyes. | ||
| (mutiny; rebellion; revolt; insurrection) | rebelião ; revolta | |
🔗 It is an absolute nonsense to think, as some Russian analysts say, that once we see the approaching of Russian forces, there will be uprising, there will be change in the government. | ||
| (eradicate) | arrancar com a raiz | elradikigi |
🔗 Perhaps tomorrow morning she would come to uproot the nettles. | ||
| (advantage; benefit; edge) | benefício ; vantagem | |
upward (above; up; uphill; upwards; aloft) | para cima | |
| (above; up; uphill; upward; aloft) | para cima | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| up | ⇆ acima; ⇆ arriba |
| up above | ⇆ lá em cima |
| up to | ⇆ até |
| upstart | ⇆ adventício |
| upstream | ⇆ água arriba |
| upward | ⇆ ascendente |