Portuguese translation of the English word set
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (apparatus; device; appliance; gear) | aparelho ; máquina | |
| (outfit; suit; complement) | fato ; jogo ; terno | |
| (go down) | descer ; esconder‐se ; pôr‐se | |
🔗 The sun had set and shade filled the valley. | ||
| (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod) | colecção ; grupo ; reunião | |
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes. | ||
| (determine; fix; decide; settle) | definir ; determinar ; fixar | |
| (erect; establish; found) | estabelecer | |
| (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg) | aprazar ; cravar ; determinar ; fixar | |
| (locate; place; position) | acomodar ; colocar | loki |
| (lay down; place; put) | colocar ; meter ; pôr | |
| (assemble; erect; mount; stage) | montar | munti |
| (erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down) | arvorar ; erguer ; erigir ; estabelecer ; fundar ; levantar ; pôr de pé | |
| (ensemble; suite) | conjunto | |
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set. | ||
| (typeset; compose) | compor | |
| (irritate; set on edge; aggravate) | irritar | |
be set (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; transpire) | acontecer ; suceder ; ter lugar | |
drum set (drum kit; trap set; drums; set of drums) | bateria | |
| (kindle; light; ignite; torch) | acender | |
🔗 In an effort to conceal their crime, they poured fuel on her body and set it alight. | ||
set aside (dedicate; devote; bestow) | consagrar ; dedicar ; oferecer ; votar | |
| (erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set up) | arvorar ; erguer ; erigir ; estabelecer ; fundar ; levantar ; pôr de pé | |
🔗 He set down his end of the litter and straightened slowly. | ||
| (depart; leave; set out) | partir ; pôr‐se a caminho | |
🔗 He awoke before dawn and once more set forth. | ||
| (begin; commence; start; be started; kick off) | começar | |
🔗 The pain has already set in for many Brits. | ||
| (start out; start) | pôr‐se a caminho ; pôr‐se em marcha | |
🔗 Jubal turned away and set off along the boulevard toward his own lodgings. | ||
set out (depart; leave; set forth) | partir ; pôr‐se a caminho | |
| (explain; account for; elucidate; expound; explicate; give an accounting for) | explicar | |
🔗 Let me set out what I see as the likely consequences if Mrs. May’s deal fails again, or it doesn’t even get voted on. | ||
set up (erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set down) | arvorar ; erguer ; erigir ; estabelecer ; fundar ; levantar ; pôr de pé | |
television set (TV set; television; telly) | televisão | |
trap set (drum kit; drum set; drums; set of drums) | bateria | |
setting (determination) | determinação | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | ⇆ engastar; ⇆ partida |
| set aside | ⇆ apartar |
| set down | ⇆ apear |
| set on | ⇆ açular |
| set oneself up as | ⇆ arvorar‐se |
| set on fire | ⇆ acender |
| set up | ⇆ arrumar |