Portuguese translation of the English word now
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (well; well then; now then; why) | bem ; então ; pois bem | |
🔗 Now, you go, master al’Vere. | ||
| (at present) | agora ; ora | |
🔗 What is it now? | ||
| (behold; here are; here is; look; here you are; lo and behold) | eis ; eis aí ; eis ali ; eis aqui | |
by now (already; yet) | já | |
just now (just; newly; a minute ago) | agora mesmo ; neste instante | |
now and then (occasionally; from time to time; periodically) | de vez em quando | |
| (now; well; well then; why) | bem ; então ; pois bem | |
🔗 Now then, woman, what have you done? | ||
right now (at once; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away) | depressa ; directamente ; imediatamente ; logo ; sem demora | |
nowadays (currently; these days; presently; anymore; today) | actualmente ; presentemente | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| now | ⇆ agora; ⇆ ora; ⇆ pois |
| now! | ⇆ agora! |
| just now | ⇆ ainda agora |
| now and then | ⇆ de vez em quando |