Portuguese translation of the English word nearly

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(almost; practically; virtually; just about; close to; all but; nigh on)
perto de
;
por pouco
;
quase
🔗 The Netherlands reported nearly 8,000 new coronavirus cases on Friday, a record.
(at; beside; by; near to; next to; alongside)
ao pé de
;
junto de
;
perto de
🔗 The Ukrainian military says it has inflicted “huge losses” on Russian forces in a successful counterattack near the eastern city of Bachmut on Wednesday.
(close; nearby; handy; local)
junto
;
próximo

EnglishPortuguese
nearly⇆ cerca de
near⇆ ao pé de; ⇆ cerca de; ⇆ junta a; ⇆ junto de; ⇆ perto; ⇆ perto de